1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 3 00:01:34,804 --> 00:01:36,305 Chris Ben çocukken, 4 00:01:36,472 --> 00:01:40,476 büyükannem şöyle derdi: "Hayat seçenekler sunar... 5 00:01:42,186 --> 00:01:45,356 ...ve seçimler yol gösterir sonuçlarına." 6 00:01:48,484 --> 00:01:52,905 Şöyle derdi: "Yaptığımız seçimler Geleceğimizi belirle." 7 00:01:55,157 --> 00:01:56,784 "Ve bu seçimi bir kez yaptığınızda, 8 00:01:56,951 --> 00:02:00,037 "kabul etmelisin beraberinde ne gelir, 9 00:02:00,162 --> 00:02:02,456 beğensen de beğenmesen de." 10 00:03:36,050 --> 00:03:37,635 Yakalandım. -Ryley öyleydi uyumakta zorluk çekmek. 11 00:03:37,760 --> 00:03:39,553 - Kendra bir kabus gördü... - Şşşt. Sesini alçak tut. 12 00:03:41,847 --> 00:03:43,057 Merhaba. Kapat şunu. 13 00:03:43,223 --> 00:03:45,017 - Uzak dur. - Tamam. 14 00:03:45,184 --> 00:03:46,560 Hadi, yatma vakti geldi. 15 00:03:46,727 --> 00:03:48,020 Hadi gidelim. 16 00:03:48,187 --> 00:03:49,396 Ne? 17 00:03:49,563 --> 00:03:51,440 - Bira gibi kokuyorsun. - Bira? 18 00:03:51,607 --> 00:03:53,442 - Hayır, yapmıyorum. Yapmıyorum. - Baba. 19 00:03:53,609 --> 00:03:55,319 - Yapmıyorum. - Evet, öyle. 20 00:03:55,444 --> 00:03:57,404 Bilmiyorum. Durdur şunu. 21 00:03:57,571 --> 00:03:59,365 - Evet, öyle. - Kes şunu. 22 00:04:00,240 --> 00:04:02,701 Annene söyleme, tamam mı? 23 00:04:02,868 --> 00:04:04,745 Odam nasıl gidiyor? 24 00:04:06,080 --> 00:04:07,957 Güzel. 25 00:04:08,082 --> 00:04:10,668 Sadece bana ver birkaç gün daha, tamam mı? 26 00:04:12,419 --> 00:04:13,921 Kendra mı? 27 00:04:14,088 --> 00:04:15,464 Tamam aşkım. 28 00:04:18,050 --> 00:04:19,468 İyi geceler baba. 29 00:04:19,635 --> 00:04:21,387 İyi geceler bebeğim. 30 00:05:48,724 --> 00:05:50,934 Düz. 31 00:05:51,727 --> 00:05:53,729 Üzgünüm. 32 00:05:59,026 --> 00:06:01,695 Hiçbir şey alamayacaksın sadece bil diye söylüyorum. 33 00:06:02,738 --> 00:06:04,740 Ne? Hiçbir şey söylemedim bile. 34 00:06:04,907 --> 00:06:06,492 - Az önce uzandım. - Mm-hmm. 35 00:06:06,658 --> 00:06:09,495 Eski "Oops, düştüm telefonum, ama sen uyanıkken, 36 00:06:09,661 --> 00:06:11,288 - Sanırım yapabiliriz..." - Lütfen kadın. 37 00:06:11,455 --> 00:06:12,706 - Kendini övme. - HAYIR? 38 00:06:12,831 --> 00:06:14,583 Hayır. İyi geceler. 39 00:06:18,378 --> 00:06:19,838 Hadi. 40 00:06:20,005 --> 00:06:21,507 Bunu istediğini biliyorsun. 41 00:06:22,216 --> 00:06:24,134 Haydi, Chris. 42 00:06:24,301 --> 00:06:25,719 Hmm? 43 00:06:26,720 --> 00:06:28,806 - Daha iyisini yapabilirim. - Gerçekten mi? 44 00:06:28,972 --> 00:06:31,100 - Şüphesiz. - Bu mahallede mi? 45 00:06:31,266 --> 00:06:32,434 Bekle, bu ne ne demek istiyorsun? 46 00:06:32,601 --> 00:06:33,852 Harika bir mahalle. 47 00:06:34,019 --> 00:06:36,647 Evet, adil payınla olgunlaş uyuşturucu satıcılarının, pezevenklerin, 48 00:06:36,814 --> 00:06:38,315 - fahişeler, erkek ve kadın. - Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle. 49 00:06:38,482 --> 00:06:40,150 Bekle, bekle, bekle. Sana hatırlatmam gerekirse, 50 00:06:40,317 --> 00:06:42,152 ayda daha az ödüyoruz bu eve bizden daha çok sahip olmak 51 00:06:42,319 --> 00:06:43,445 biz kiralarken Dearborn'a doğru. 52 00:06:43,612 --> 00:06:44,905 Ve buna dahildir yenileme maliyetleri, 53 00:06:45,072 --> 00:06:46,365 - o zaman ne istersen söyle. - Tanrım. 54 00:06:46,490 --> 00:06:48,534 Konuşmanı seviyorum yenileme finansmanı benimle. 55 00:06:48,700 --> 00:06:50,285 Ah. 56 00:06:50,452 --> 00:06:53,580 Bana daha fazlasını anlat. Bana olanları anlat... 57 00:06:53,705 --> 00:06:55,332 subprime ikinci ipotek. 58 00:06:55,499 --> 00:06:57,417 Şu anda neler oluyor? 59 00:06:57,584 --> 00:06:59,294 Ne yapıyorsun? 60 00:06:59,461 --> 00:07:02,548 ♪ Eğer istiyorsan, gel ve al ♪ 61 00:07:02,714 --> 00:07:04,758 - ♪ Ama baba-da-da yapsan iyi olur. ♪ - Aman Tanrım. (gülüyor): Ne? 62 00:07:04,883 --> 00:07:06,552 Bilmiyorsun bile sözler, seni salak. 63 00:07:06,718 --> 00:07:08,470 - Defol buradan. Aman Tanrım. - Nasıl cüret edersin? 64 00:07:08,637 --> 00:07:10,097 buradayım kendimi sana atıyorum... 65 00:07:10,264 --> 00:07:11,473 Alex, şşş, şşş. 66 00:07:11,598 --> 00:07:12,683 - Ama sen bana salak mı diyorsun? - Tamam, tamam. 67 00:07:12,850 --> 00:07:15,686 Tamam, tamam, tamam. Tamam aşkım. 68 00:07:15,853 --> 00:07:17,771 Tekrar git. Üzgünüm. 69 00:07:17,938 --> 00:07:19,106 Tekrar git. 70 00:07:19,231 --> 00:07:20,524 Tamam aşkım. 71 00:07:30,993 --> 00:07:33,620 - Mm, mm. - Mm. 72 00:07:33,745 --> 00:07:35,122 Mm-hmm. 73 00:07:35,289 --> 00:07:36,874 - Mm. - Mm-hmm. 74 00:07:38,500 --> 00:07:40,878 Alex Haydi. Hadi. 75 00:07:43,589 --> 00:07:45,591 Hadi bebeğim. 76 00:07:49,887 --> 00:07:51,722 Ah. 77 00:07:51,889 --> 00:07:54,224 Peki... 78 00:07:54,391 --> 00:07:57,686 Belki telefonun gerçekten de az önce... 79 00:07:57,853 --> 00:08:00,439 kazaya düşmek. 80 00:08:07,529 --> 00:08:09,489 Artık uyandığımıza göre, Sanırım... 81 00:08:09,656 --> 00:08:11,366 Bunu biliyordum. 82 00:08:29,968 --> 00:08:32,012 Ama cidden... 83 00:08:32,179 --> 00:08:34,640 - Bebeğim. - Hmm? 84 00:08:35,641 --> 00:08:37,559 çok yorgunum aslında seks yapmak. 85 00:08:37,726 --> 00:08:40,562 - Evet, ben de. - Tamam, güzel. 86 00:08:49,696 --> 00:08:51,448 Hey. 87 00:08:52,699 --> 00:08:55,494 Geri döneceğiz arkadaşlar. Söz veriyoruz. 88 00:08:55,619 --> 00:08:58,121 Biraz daha kazandığımızda... 89 00:08:58,288 --> 00:09:00,749 - Enerji. - Enerji. 90 00:09:00,916 --> 00:09:02,960 - Evet. - Biraz daha enerji topla. Evet. 91 00:09:03,126 --> 00:09:04,753 Geri döneceğiz 92 00:09:04,920 --> 00:09:06,463 önceden planladığımız programlama. 93 00:09:06,588 --> 00:09:07,881 Evet. 94 00:09:12,177 --> 00:09:14,096 Sırtım beni öldürüyor. 95 00:09:14,263 --> 00:09:16,056 Aman Tanrım. 96 00:09:16,223 --> 00:09:18,100 Saat neredeyse 1:00 bebeğim. 97 00:09:18,267 --> 00:09:20,143 Ne yapıyordun? 98 00:09:20,269 --> 00:09:22,813 Backsplash'ı tamamladık. 99 00:09:22,980 --> 00:09:24,189 Yaptın mı? 100 00:09:24,356 --> 00:09:25,649 Yaptım. 101 00:09:25,774 --> 00:09:27,276 Bu inanılmaz. 102 00:09:27,442 --> 00:09:29,236 Seni hayvan. 103 00:09:32,030 --> 00:09:33,657 Ama hastayken aramalısın yarın. 104 00:09:33,782 --> 00:09:35,909 olmana imkan yok üç saat sonra kalkıyorum. 105 00:09:36,076 --> 00:09:38,161 - Mm-mm. Mm-mm. Yapamam. - Bebeğim, uyuman lazım. 106 00:09:38,328 --> 00:09:40,163 Yapamam. Hiç ara veremiyorum. 107 00:09:40,330 --> 00:09:43,000 Saat başı ücret alıyorum. Bunu biliyorsun. 108 00:09:43,959 --> 00:09:46,712 Röportajın saat kaçta? 109 00:09:46,837 --> 00:09:48,880 - 10:00. - 10:00 mu? 110 00:09:49,047 --> 00:09:50,465 Bu iyi. 111 00:09:51,842 --> 00:09:54,011 Aa. Harika olacaksın. 112 00:09:58,015 --> 00:09:59,766 Tanrı. 113 00:09:59,933 --> 00:10:02,144 inanamıyorum bunu gerçekten başarıyoruz. 114 00:10:02,311 --> 00:10:03,437 Evet. 115 00:10:03,603 --> 00:10:07,316 Yedi hafta önce, o tavan tam bir felaketti. 116 00:10:07,482 --> 00:10:09,443 Evet. 117 00:10:09,609 --> 00:10:13,780 Şimdi bitirmelisin Kendra'nın odası. 118 00:10:13,947 --> 00:10:16,491 Beni öldürecek. 119 00:10:26,460 --> 00:10:27,878 Tamam aşkım. 120 00:10:28,045 --> 00:10:29,296 Şimdi yatmaya gidiyorum. 121 00:10:31,590 --> 00:10:34,092 - Seni seviyorum. - Seni seviyorum. 122 00:10:42,684 --> 00:10:44,144 Senin ışığın. 123 00:10:44,311 --> 00:10:46,605 - Sağ. - Evet. 124 00:10:49,691 --> 00:10:51,777 İyi geceler. 125 00:13:58,922 --> 00:14:00,840 Merhaba? 126 00:14:26,241 --> 00:14:28,618 Majesteleri? 127 00:14:41,923 --> 00:14:44,134 Hanımefendi, bu 1220 McCullough Caddesi. 128 00:14:44,301 --> 00:14:46,261 Yanlış eve girdin. 129 00:14:53,184 --> 00:14:55,020 Majesteleri? 130 00:14:59,357 --> 00:15:02,152 Gitmen gerek, tamam mı? 131 00:15:08,366 --> 00:15:10,327 Yardıma mı ihtiyacınız var? 132 00:15:18,627 --> 00:15:20,128 Majesteleri. 133 00:15:24,007 --> 00:15:26,051 Sana yardım edebilirim. 134 00:15:26,217 --> 00:15:28,720 Tamam aşkım? 135 00:15:29,596 --> 00:15:31,181 Sorun değil. 136 00:15:32,015 --> 00:15:34,059 Sorun değil. 137 00:16:06,007 --> 00:16:07,842 Chris mi? 138 00:16:29,489 --> 00:16:31,658 Chris mi? 139 00:16:49,718 --> 00:16:51,136 Chris. 140 00:16:59,018 --> 00:17:01,271 Chris. 141 00:17:08,027 --> 00:17:10,071 İçeri girdi. Polisleri arıyorum. 142 00:17:10,238 --> 00:17:11,990 - Bekle, ne oldu? - Az önce içeri girdiğini söyledim. 143 00:17:12,157 --> 00:17:14,367 Ben geldim, o ayaktaydı tam orada. Kahretsin. 144 00:17:14,534 --> 00:17:16,619 911. Senin ne acil durum mu? -KENDRA: Anne? 145 00:17:16,786 --> 00:17:18,163 Acilen ambulansa ihtiyacımız var McCullough ve Simpson'a. 146 00:17:18,329 --> 00:17:19,456 Birisi içeri girdi benim evim. -Aman Tanrım, anne. 147 00:17:19,622 --> 00:17:21,040 - Ne oldu? Anne! - Lütfen. 148 00:17:21,207 --> 00:17:22,751 - Kendra, bekle. - Bilmiyorum ama o 149 00:17:22,917 --> 00:17:24,169 kanlar içinde yerde ölümüne hanımefendi. Lütfen acele edin. 150 00:17:24,294 --> 00:17:26,004 - Öldü mü? - Ona dokunma. 151 00:17:26,171 --> 00:17:27,589 Tamam, nasıl yaptı? Yere yatalım mı efendim? 152 00:17:27,756 --> 00:17:29,090 bilmiyorum Bilmiyorum, bilmiyorum... 153 00:17:29,257 --> 00:17:30,550 Sadece bir lanete ihtiyacımız var ambulans! Beni dinle! 154 00:17:30,717 --> 00:17:31,301 Ölen bir kadın var mutfağımın zemininde! 155 00:17:31,468 --> 00:17:32,302 Anne, o öldü mü? 156 00:17:32,469 --> 00:17:33,219 Ryley, yemin ederim! 157 00:17:33,386 --> 00:17:34,804 Adresiniz nedir efendim? 158 00:17:34,971 --> 00:17:36,639 1220 McCullough Caddesi. 159 00:17:36,806 --> 00:17:38,558 Tamam, bir ambulans Ve milletvekilleri yolda. 160 00:17:38,725 --> 00:17:40,894 başkası var mı evde onunla... 161 00:18:07,796 --> 00:18:12,425 Bir ses duydum... bizim odamızdan. 162 00:18:12,592 --> 00:18:15,553 Kalktım. Buraya geldim. 163 00:18:15,678 --> 00:18:17,555 Işığı açtım. 164 00:18:17,722 --> 00:18:20,892 Ah, bekle. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 165 00:18:21,059 --> 00:18:23,478 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Bir ses duydum. 166 00:18:24,729 --> 00:18:26,648 Bir ses duydum. İçeri girdim. 167 00:18:26,773 --> 00:18:28,191 gittim... 168 00:18:28,358 --> 00:18:29,609 Kapıya gittim. Kapıya gittim. 169 00:18:29,776 --> 00:18:31,611 Ben... Kapıya gittim. 170 00:18:31,736 --> 00:18:33,154 Kapıya gittim. gittim kapıya. -ALEX: Tamam. Tamam aşkım. 171 00:18:33,321 --> 00:18:34,864 Kapıya gittim. 172 00:18:35,031 --> 00:18:37,242 Sorun değil bebeğim. 173 00:18:37,408 --> 00:18:41,246 Her ne ise, bu meşru müdafaaydı. 174 00:18:41,371 --> 00:18:43,331 Tamam aşkım? 175 00:18:45,792 --> 00:18:48,920 Evet. Evet. 176 00:18:51,798 --> 00:18:53,633 Bu onun bıçağı mı? 177 00:19:10,900 --> 00:19:12,735 Tamam aşkım. 178 00:19:13,611 --> 00:19:15,029 Tamam aşkım. 179 00:19:15,154 --> 00:19:17,365 Evet. Evet. 180 00:19:18,783 --> 00:19:20,577 Babacığım? 181 00:19:20,743 --> 00:19:22,579 Başın belaya girecek mi? 182 00:19:50,148 --> 00:19:53,109 Aptal... 183 00:19:53,276 --> 00:19:57,322 Ah... 184 00:20:11,252 --> 00:20:13,463 Anne, sanmıyorum ona dokunuyor olmalısın. 185 00:20:13,630 --> 00:20:15,298 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, Ne yapıyorsun? 186 00:20:15,465 --> 00:20:16,841 - Hala nefes alıyor. - Ona dokunma. 187 00:20:17,008 --> 00:20:19,344 Hiçbir şey yapma. Onu rahat bırak. 188 00:20:19,469 --> 00:20:21,679 Nerede lan ambulans mı? 189 00:20:21,846 --> 00:20:23,640 - Kızlar odanıza gidin. - Hayır. 190 00:20:23,806 --> 00:20:25,058 Bekliyoruz. 191 00:20:33,775 --> 00:20:35,818 Bekliyoruz. 192 00:20:38,237 --> 00:20:41,074 Kendra, kız kardeşini yere bırak ve hemen geri gel. 193 00:20:41,199 --> 00:20:43,910 Tamam aşkım. 194 00:21:07,684 --> 00:21:09,435 - Paniğe kapıldım. - Bunu söyleme. 195 00:21:09,602 --> 00:21:12,480 Yaptım. Yaptım. 196 00:21:12,647 --> 00:21:15,650 Ama önce sana vurdu. değil mi baba? 197 00:21:16,985 --> 00:21:18,444 Bu doğru bebeğim. 198 00:21:18,611 --> 00:21:20,947 Tatlım, git beni yakala biraz pijama pantolonu, tamam mı? 199 00:21:21,114 --> 00:21:23,408 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 200 00:21:28,705 --> 00:21:30,748 Bildiğimizden emin olmalıyız tam olarak ne diyoruz 201 00:21:30,915 --> 00:21:32,875 konuşmaya başlamadan önce polise. 202 00:21:33,042 --> 00:21:35,294 Bize bakacaklar, ve ona bakacaklar, 203 00:21:35,461 --> 00:21:37,755 ve gelecekler kendi sonuçlarına varırlar. 204 00:21:39,382 --> 00:21:42,719 Ve bizi ayıracaklar ve... 205 00:21:42,885 --> 00:21:44,971 bize sorular sorun. 206 00:21:45,972 --> 00:21:48,224 Kızlar da dahil. 207 00:21:49,517 --> 00:21:51,561 Sağ. Tamam aşkım. 208 00:21:55,023 --> 00:21:57,108 Ah... 209 00:22:02,321 --> 00:22:05,992 Ben sadece... Hatırlayamıyorum. 210 00:22:07,493 --> 00:22:09,203 Herhangi bir şey? 211 00:22:11,289 --> 00:22:13,332 Hayır. 212 00:22:18,463 --> 00:22:20,298 Sorun değil. Bu sadece bir şok bebeğim. 213 00:22:20,465 --> 00:22:22,008 Bu normal. 214 00:22:22,967 --> 00:22:25,762 Sadece birkaç dakikamız var tamam o zaman bunu konuşalım 215 00:22:25,928 --> 00:22:27,722 bakalım bir şey dönecek mi? 216 00:22:27,847 --> 00:22:29,057 Tamam aşkım? 217 00:22:29,932 --> 00:22:32,060 Bana adımları göster, tamam mı? 218 00:22:32,852 --> 00:22:35,063 Tamam, içeri girdim. 219 00:22:36,647 --> 00:22:38,858 Bir ses duydum. İçeri girdim. 220 00:22:41,986 --> 00:22:43,237 Kapı. 221 00:22:43,362 --> 00:22:46,407 Kapı açıktı. Kapıya gittim. 222 00:22:46,574 --> 00:22:47,950 Kapıya gittim. 223 00:22:48,076 --> 00:22:50,369 Tamam aşkım. 224 00:22:50,536 --> 00:22:52,246 Devam etmek. 225 00:22:57,210 --> 00:22:59,504 Bir ses duydun. 226 00:23:00,671 --> 00:23:02,298 Bana bak. 227 00:23:04,634 --> 00:23:06,302 Bir ses duydun. 228 00:23:06,469 --> 00:23:08,763 İçeri girdin. 229 00:23:08,888 --> 00:23:10,431 Kapı açıktı. 230 00:23:10,598 --> 00:23:14,185 Bir kadın vardı mutfakta. 231 00:23:14,310 --> 00:23:16,854 Sana saldırdı. 232 00:23:17,021 --> 00:23:19,524 Savunmaya çalıştın kendin ama... 233 00:23:20,441 --> 00:23:22,777 ...ona dokunmadın ya da herhangi bir şey yap. 234 00:23:22,944 --> 00:23:25,822 Sadece ellerini kaldır kendini savunmak için. 235 00:23:27,824 --> 00:23:31,285 Ve sonra düştü ve kafasını vurdu. 236 00:23:34,122 --> 00:23:35,832 Evet. 237 00:23:37,500 --> 00:23:39,168 Evet. 238 00:23:41,838 --> 00:23:44,215 Düştü ve kafasını çarptı. 239 00:23:46,175 --> 00:23:47,844 Evet. 240 00:23:49,137 --> 00:23:51,472 Anne, konuşmak istemiyorum polise. 241 00:23:51,639 --> 00:23:53,516 Sorun değil bebeğim. 242 00:23:53,641 --> 00:23:55,476 Her şey yoluna girecek, tamam mı? 243 00:23:55,601 --> 00:23:56,727 Hey. Teşekkür ederim. 244 00:23:56,894 --> 00:23:58,604 Tamam, buldum. 245 00:23:58,771 --> 00:24:00,356 Bakmak. 246 00:24:00,523 --> 00:24:03,109 "Ölümcül güç kullanabilirsin eğer böyle bir kuvvet gerekliyse 247 00:24:03,276 --> 00:24:05,653 "ölümü önlemek için veya büyük bedensel zarar 248 00:24:05,820 --> 00:24:08,614 kendine veya başka bir kişiye." 249 00:24:08,781 --> 00:24:09,615 Yani annemin dediği gibi. 250 00:24:09,782 --> 00:24:12,535 Sen kendini savunuyordun yani sorun değil. 251 00:24:12,702 --> 00:24:14,370 Tek yapmamız gereken doğruyu söylemektir. 252 00:24:14,537 --> 00:24:16,372 Değil mi? 253 00:24:17,665 --> 00:24:19,584 Doğru. 254 00:24:19,709 --> 00:24:23,462 Ama alabilir biraz karmaşık. 255 00:24:31,012 --> 00:24:33,306 Tamam. Her şey düzelecek. 256 00:24:33,472 --> 00:24:36,601 Her şey yoluna girecek, tamam mı? 257 00:24:37,560 --> 00:24:40,062 Tamam mı? 258 00:24:40,229 --> 00:24:42,690 Polis mi? 259 00:24:42,857 --> 00:24:45,067 Bu ilk tepki. 260 00:24:45,234 --> 00:24:47,028 EMT olabilir veya itfaiye. 261 00:24:47,195 --> 00:24:49,030 Emin değilim. 262 00:24:49,155 --> 00:24:51,282 Umarım ambulanstır. 263 00:24:54,285 --> 00:24:56,829 Her şey yoluna girecek. 264 00:24:57,622 --> 00:24:59,624 Herkes rahatlasın, tamam mı? 265 00:25:03,920 --> 00:25:05,963 Sadece rahatla. 266 00:25:07,298 --> 00:25:09,258 Gerçek şu ki arkadaşlar. 267 00:25:11,761 --> 00:25:14,055 Tek yapmamız gereken doğruyu söylemektir. 268 00:25:19,518 --> 00:25:21,771 İyi olacağız. 269 00:25:46,963 --> 00:25:49,173 - Kahretsin. - Polis! 270 00:25:50,174 --> 00:25:52,551 Şu anda tesiste. Yanında olmak. 271 00:25:52,718 --> 00:25:53,761 Burası sizin eviniz mi efendim? 272 00:25:53,928 --> 00:25:55,054 Evet efendim. 273 00:25:55,972 --> 00:25:57,390 Aranızda silahlı olan var mı? 274 00:25:57,556 --> 00:25:58,516 - Yaralanan var mı? - Hayır. 275 00:25:58,641 --> 00:25:59,976 Davetsiz misafir nerede? 276 00:26:00,142 --> 00:26:01,894 O tam orada mutfakta. 277 00:26:02,728 --> 00:26:04,814 Anladım. 278 00:26:06,107 --> 00:26:08,025 Silah mı taşıyordu? 279 00:26:08,192 --> 00:26:09,527 Evet. 280 00:26:17,827 --> 00:26:20,037 Nasıl görünüyor? 281 00:26:21,289 --> 00:26:23,791 Kurban nefes almıyor. 282 00:26:23,958 --> 00:26:25,084 Nabız yok. 283 00:26:25,251 --> 00:26:26,252 CPR'ye başlıyoruz. 284 00:26:26,419 --> 00:26:28,921 Mağdurun doğrulanması değil nefes alıyor ve nabzı yok. 285 00:26:29,088 --> 00:26:30,589 CPR'ye başlıyoruz. 286 00:26:30,715 --> 00:26:32,300 Derhal ambulansa ihtiyaç var. 287 00:26:32,466 --> 00:26:34,510 On-dört. Ambulans yolda. 288 00:26:34,677 --> 00:26:36,220 Her an orada olabilirim. 289 00:26:36,387 --> 00:26:37,346 Bunu kopyala. 290 00:26:37,471 --> 00:26:40,641 - Burada başka kimse var mı? - Hayır. Sadece biziz. 291 00:26:40,808 --> 00:26:44,395 Ve kızım uyuyor arka odada. 292 00:26:44,520 --> 00:26:45,646 Davetsiz misafir yalnız mıydı? 293 00:26:45,813 --> 00:26:47,440 Evet bildiğim kadarıyla. 294 00:26:50,109 --> 00:26:51,652 - Evi boşaltın. - Mm-hmm. 295 00:26:58,242 --> 00:26:59,869 Evet, kopyala. Giriş yaptık. 296 00:27:00,036 --> 00:27:02,621 Oda oda gidiyoruz. Tavsiyede bulunacak. 297 00:27:05,333 --> 00:27:08,252 Merkez, Birinci Bölge'yi alın takım yayında. 298 00:27:29,231 --> 00:27:30,775 Her şey açık. 299 00:27:31,650 --> 00:27:33,152 Kopyala. 300 00:27:33,319 --> 00:27:35,446 Başka kimseyi onaylamamak tesiste. 301 00:27:36,197 --> 00:27:37,698 On-dört. 302 00:27:37,865 --> 00:27:39,658 Ekip yayında mı? 303 00:27:41,577 --> 00:27:43,287 Evet, Carlsen yayında. 304 00:27:43,412 --> 00:27:44,663 PADİLLA Dedektif, sana ihtiyacım var 305 00:27:44,830 --> 00:27:46,123 bulunduğum yere gelmek için. 306 00:27:46,290 --> 00:27:48,292 1220 McCullough Caddesi. 307 00:27:49,502 --> 00:27:51,879 CARLSEN Pekâlâ, bana birkaç dakika ver. 308 00:27:52,963 --> 00:27:56,217 Dinle, herkesi istiyorum evin dışına adım atmak 309 00:27:56,342 --> 00:27:58,260 ne olduğunu bilene kadar buraya geldik, tamam mı? 310 00:27:58,427 --> 00:27:59,512 Evet efendim. 311 00:27:59,637 --> 00:28:01,305 Hadi gidelim. 312 00:28:43,472 --> 00:28:45,766 - Mutfak. - Anladım. 313 00:28:47,226 --> 00:28:49,770 Ashley'i bulmam lazım. 314 00:28:49,937 --> 00:28:51,814 Hareket etmeyin. 315 00:29:00,489 --> 00:29:03,409 Yaklaşıyor Şimdi McCullough Caddesi. 316 00:29:03,576 --> 00:29:05,327 On-dört. 317 00:29:34,982 --> 00:29:36,609 Çok hızlıydı. 318 00:29:36,775 --> 00:29:38,861 Bir işi yeni bitirdim buradan birkaç blok ötede. 319 00:29:39,028 --> 00:29:40,279 Nasılız? 320 00:29:40,446 --> 00:29:41,947 Başka bir B ve E. 321 00:29:42,114 --> 00:29:43,616 Kurban kadın. 322 00:29:43,741 --> 00:29:46,076 Yerde baygın halde, bıçakla silahlanmış. 323 00:29:46,243 --> 00:29:48,245 Olası cinayet. 324 00:29:48,412 --> 00:29:49,580 Tesis güvenli. 325 00:29:49,705 --> 00:29:50,706 Aile silahsız. 326 00:29:50,873 --> 00:29:52,082 Henüz onları sorgulamak lazım. 327 00:29:52,208 --> 00:29:53,501 Seni bekliyordum. 328 00:29:53,626 --> 00:29:54,919 Bütün suç mahallini hazırladım. 329 00:29:55,044 --> 00:29:56,378 Peki, böyle devam edelim 330 00:29:56,545 --> 00:29:58,047 ne olduğunu görene kadar hastanenin söylemesi gerekiyor. 331 00:29:58,214 --> 00:30:00,132 Dinle, oraya vardığında, hemen bize bildirin 332 00:30:00,299 --> 00:30:01,383 muhtemel olsa da olmasa da, tamam mı? 333 00:30:01,550 --> 00:30:03,219 - Hemen. - Anladın. 334 00:30:03,385 --> 00:30:04,803 Ve dikkat edin oluşmaya başlayan morluklar. 335 00:30:04,970 --> 00:30:07,640 - Fotoğraf çekin. - Evet hanımefendi. 336 00:30:11,852 --> 00:30:13,854 Peki sen ne düşünüyorsun? 337 00:30:13,979 --> 00:30:16,023 Görünüşe göre almışsın yarım düzine banka soyguncusu 338 00:30:16,148 --> 00:30:18,484 orada bir köşeye bağlanmış. 339 00:30:18,651 --> 00:30:20,361 Evet. Bir şeyler doğru gelmiyor. 340 00:30:20,528 --> 00:30:22,488 İçeri girdiğimde bunu hissettim. 341 00:30:22,613 --> 00:30:24,490 Gerçekten gergindiler. 342 00:30:25,533 --> 00:30:28,285 Bunlardan biri muhtemelen az önce birini öldürdüm. 343 00:30:28,452 --> 00:30:30,079 Bilmiyorum. 344 00:30:30,246 --> 00:30:32,081 Ben çözeceğim. 345 00:30:32,206 --> 00:30:33,832 Her zaman öyle yapıyorsun. 346 00:30:38,128 --> 00:30:39,547 Merhaba. 347 00:30:39,672 --> 00:30:42,132 benim adım Dedektif Frances Carlsen, 348 00:30:42,299 --> 00:30:44,802 ve konuşmam gerekecek her birinize ayrı ayrı 349 00:30:44,969 --> 00:30:45,970 burada olanlar hakkında bu gece. 350 00:30:46,136 --> 00:30:48,055 Çok uzun sürmemeli, ve takdir edeceğim 351 00:30:48,222 --> 00:30:50,474 sabrınız ve işbirliğiniz bu konuda. 352 00:30:50,641 --> 00:30:52,184 Tamam aşkım? 353 00:30:53,102 --> 00:30:55,437 Sorun değil. Konuşabilirsin. 354 00:30:55,604 --> 00:30:56,647 Biz sadece umarım değilsindir 355 00:30:56,814 --> 00:30:58,274 ayrılmak zorunda kalacağım kızlar, 356 00:30:58,440 --> 00:31:00,276 Çünkü biraz korkuyorlar. 357 00:31:01,569 --> 00:31:02,945 Adınız ne? 358 00:31:03,070 --> 00:31:04,238 - Ryley. - Mm-hmm. 359 00:31:04,405 --> 00:31:05,531 Peki adın ne? 360 00:31:05,698 --> 00:31:07,366 - Kendra. - Elbette. 361 00:31:07,533 --> 00:31:08,993 Ryley ve Kendra. 362 00:31:09,159 --> 00:31:10,452 Nedenini biliyor musun? insanları ayırıyoruz 363 00:31:10,578 --> 00:31:12,454 onlara soru sorduğumuzda? 364 00:31:12,621 --> 00:31:14,123 Tam olarak değil. 365 00:31:14,248 --> 00:31:15,583 Ah, çünkü bize bir şans veriyor 366 00:31:15,708 --> 00:31:18,711 herkesin olup olmadığını görmek için bize gerçeği söylüyor. 367 00:31:18,877 --> 00:31:21,797 Görüyorsun, eğer seni ayırırsak ve tüm hikayelerin eşleşiyor 368 00:31:21,964 --> 00:31:23,966 duymadan diğer kişinin hikayesi, 369 00:31:24,133 --> 00:31:27,720 o zaman hemen hemen biliyoruz gerçeği anladık. 370 00:31:27,886 --> 00:31:30,931 Ve bu gecenin olayı bu her şey... bu gerçeği elde etmekle ilgili. 371 00:31:31,098 --> 00:31:32,600 Tamam aşkım? 372 00:31:33,809 --> 00:31:37,605 Peki bu konuda ne hissederdin? odalarınızdan birine konuluyor 373 00:31:37,771 --> 00:31:39,481 memurlarımdan biriyle 374 00:31:39,648 --> 00:31:41,942 gelmemi bekle ve sana bazı sorular sorayım mı? 375 00:31:42,067 --> 00:31:44,320 Sizin için uygun mu? 376 00:31:45,279 --> 00:31:47,364 Hayır mı? 377 00:31:47,489 --> 00:31:49,241 Ben de bundan bahsediyorum. 378 00:31:49,408 --> 00:31:52,578 Çok daha iyi eğer kendi adına cevap verirsen 379 00:31:52,745 --> 00:31:54,663 kontrol etmeden yardım için başka birine. 380 00:31:54,830 --> 00:31:56,707 var burada yanlış cevap yok, 381 00:31:56,874 --> 00:31:58,834 yeter ki gerçek olsun. 382 00:31:58,959 --> 00:32:00,961 Planıma uygun musun? 383 00:32:02,129 --> 00:32:03,756 Babama zarar mı vereceksin? 384 00:32:03,922 --> 00:32:05,507 Hayır. Sorun değil tatlım. Kimse babama zarar veremeyecek. 385 00:32:05,674 --> 00:32:07,885 - Haydi çocuklar. - Sorun değil. İyi olacak. 386 00:32:08,052 --> 00:32:09,386 - Sorun değil. - Memurla gidebilirsin. 387 00:32:09,553 --> 00:32:10,804 İşte başlıyoruz. Bu adamlarla gelin. 388 00:32:10,971 --> 00:32:11,972 - Onlar iyi adamlar. - Sorun değil. Sorun değil. 389 00:32:12,139 --> 00:32:13,307 Hemen döneceğim. 390 00:32:13,474 --> 00:32:15,351 padilla, Onlara göz kulak olun lütfen. 391 00:32:15,517 --> 00:32:16,852 İşte başlıyoruz. Elbette. 392 00:32:17,019 --> 00:32:18,562 Padilla. 393 00:32:44,046 --> 00:32:46,090 Sen ne düşünüyordun? 394 00:32:46,256 --> 00:32:48,008 Ha? 395 00:32:51,136 --> 00:32:53,097 - Bilmiyorum. - Bilmiyorsun. 396 00:32:53,263 --> 00:32:54,682 Bu harika, Alex. 397 00:32:54,848 --> 00:32:56,225 Bu harika. 398 00:32:56,392 --> 00:32:57,559 Bok. 399 00:32:57,726 --> 00:33:00,020 Hey. 400 00:33:01,730 --> 00:33:04,066 Hatırlayamazsın sana ne oluyor 401 00:33:04,191 --> 00:33:05,943 birisi olduğunda evimize mi giriyorsun? 402 00:33:06,068 --> 00:33:07,486 Hatırlayamazsın 403 00:33:07,653 --> 00:33:10,072 o kişinin sonu nasıl olur yerde 404 00:33:10,239 --> 00:33:11,907 bir adım uzakta bir bıçakla mı? 405 00:33:12,825 --> 00:33:16,412 Sen siyahi bir adamsın Amerika'da, Chris. 406 00:33:16,578 --> 00:33:19,998 Seni korumak... ben de bunu yapıyordum. 407 00:33:20,165 --> 00:33:22,000 Tamam, hazır mısın? 408 00:33:22,876 --> 00:33:25,504 Bu tarafa gelmek ister misiniz hanımefendi? 409 00:33:52,114 --> 00:33:53,949 Güzel ev. 410 00:33:54,116 --> 00:33:57,995 asla karşılayamazdım senin yaşındayken böyle bir yer. 411 00:33:58,162 --> 00:33:59,830 Hadi bakalım. 412 00:34:07,838 --> 00:34:09,173 Ah, endişelenmeyin. 413 00:34:09,339 --> 00:34:10,549 Bu standart. 414 00:34:10,716 --> 00:34:12,050 Her şeyi kaydediyoruz. 415 00:34:12,217 --> 00:34:13,177 Konuşmak istemiyorsan 416 00:34:13,343 --> 00:34:14,636 ya da sen istiyorsun... 417 00:34:14,803 --> 00:34:16,972 bir avukat çağırın, sorun değil. 418 00:34:17,139 --> 00:34:20,142 Şahsen yapabileceğimizi düşünüyorum buradaki konuyla ilgilen 419 00:34:20,267 --> 00:34:22,561 gitmek zorunda kalmadan istasyona git ve yap 420 00:34:22,728 --> 00:34:25,063 tamamen büyük, korkutucu bir şey sizin için. 421 00:34:25,230 --> 00:34:27,733 Ama kaydetmem gerekiyor. 422 00:34:27,900 --> 00:34:29,151 Tamam aşkım? 423 00:34:29,318 --> 00:34:31,653 Aa. Sorun değil. 424 00:34:31,820 --> 00:34:33,906 Dürüst olmak gerekirse, sadece istiyoruz bunu arkamızda bırakmak için 425 00:34:34,072 --> 00:34:35,741 mümkün olduğu kadar çabuk. 426 00:34:35,908 --> 00:34:37,993 Teşekkür ederim. 427 00:34:43,081 --> 00:34:44,958 sanmıyorum Adını hiç duydum. 428 00:34:45,125 --> 00:34:47,669 -Alexandra. -Alexandra. 429 00:34:47,836 --> 00:34:49,087 Ya kocan? 430 00:34:49,254 --> 00:34:50,756 Chris. 431 00:34:51,381 --> 00:34:53,217 Ah, Christian. 432 00:34:54,968 --> 00:34:56,512 Harika. 433 00:34:56,678 --> 00:35:00,474 Alexandra, bana yol göster bu gece burada ne oldu? 434 00:35:00,641 --> 00:35:02,518 Peki... 435 00:35:03,519 --> 00:35:05,938 Ben... bir çığlık duydum mutfaktan. 436 00:35:06,104 --> 00:35:07,648 Koşarak dışarı çıktım. 437 00:35:07,773 --> 00:35:10,818 Ve oraya vardığımda, hepimiz Chris'in üzgün olduğunu gördük 438 00:35:10,943 --> 00:35:13,946 ve yerde bir kadın bıçak tutuyor, 439 00:35:14,112 --> 00:35:16,240 ve polisi aradık. 440 00:35:20,244 --> 00:35:22,454 Peki bu kadar mı? 441 00:35:24,164 --> 00:35:26,166 Evet. 442 00:35:27,668 --> 00:35:29,545 Tamam aşkım. Peki sana sorabilirim 443 00:35:29,711 --> 00:35:31,255 bunu benim için biraz öne çıkarmak için, 444 00:35:31,421 --> 00:35:33,674 ama bende var önce birkaç soru. 445 00:35:33,841 --> 00:35:37,261 Geldiğinde şöyle demiştin: Orada "Hepimiz Chris'i gördük". 446 00:35:38,178 --> 00:35:40,597 Kızlar oraya mı geldi? oraya varmadan önce mi? 447 00:35:40,764 --> 00:35:42,641 Şey... 448 00:35:45,769 --> 00:35:49,481 Tam olarak bilmiyorum oraya kim ne zaman geldi. 449 00:35:49,648 --> 00:35:54,194 Demek istediğim, ilk ben oradaydım. ama... 450 00:35:55,195 --> 00:35:57,322 Her yerdeydi aynı zamanda sanırım. 451 00:35:57,489 --> 00:36:00,576 Sen... Hepimiz bir ses duyduk ve-ve koşarak geldi, 452 00:36:00,742 --> 00:36:02,619 ve öyleydi... oldukça kaotikti, 453 00:36:02,786 --> 00:36:06,790 yani bilmiyorum oraya tam olarak kim ne zaman geldi, 454 00:36:06,957 --> 00:36:09,293 ama-ama dediğim gibi, hemen hemen aynı zamanlardaydı 455 00:36:09,459 --> 00:36:11,879 az ya da çok, hatırlayabildiğim kadarıyla. 456 00:36:12,045 --> 00:36:14,590 Tamam, peki, bunu da tekrar gözden geçirebiliriz. 457 00:36:14,756 --> 00:36:17,759 Ve bundan bahsetmiştin "Polisi aradık" 458 00:36:17,885 --> 00:36:20,804 ama o senin kocandı kim aradı, doğru mu? 459 00:36:23,015 --> 00:36:24,850 Evet. 460 00:36:30,272 --> 00:36:35,611 Tamam aşkım. Ve geldin mi? mağdurla temas halinde misiniz? 461 00:36:37,738 --> 00:36:39,573 Kurban mı? 462 00:36:39,698 --> 00:36:41,617 Davetsiz misafir. Evet. 463 00:36:42,951 --> 00:36:47,331 Şey... dediğim gibi, oraya vardığımda, 464 00:36:47,497 --> 00:36:50,834 o... zaten bilinci kapalı, yani... 465 00:36:51,001 --> 00:36:54,421 Yani herhangi bir bağlantınız yoktu onunla hiç mi? 466 00:36:56,465 --> 00:36:58,342 Şey... 467 00:36:59,301 --> 00:37:01,678 Yani ben... 468 00:37:01,845 --> 00:37:04,431 görmek için kontrol ettim eğer nefes alıyorsa. 469 00:37:04,598 --> 00:37:07,476 Yani gerçekten ona dokundun mu? 470 00:37:07,643 --> 00:37:10,771 Ben... ben-ben-yani, ben-ben sadece... Sadece görmek için kontrol ettim 471 00:37:10,938 --> 00:37:13,482 hayatta olup olmadığı. 472 00:37:13,607 --> 00:37:15,150 CARLSEN Elbette. 473 00:37:15,317 --> 00:37:16,443 Ona nereye dokundun? 474 00:37:16,568 --> 00:37:19,571 Ah, tam olarak hatırlamıyorum. 475 00:37:19,738 --> 00:37:22,449 Nabzını kontrol ettim, um... 476 00:37:22,616 --> 00:37:24,368 Boynu mu yoksa bileği mi? 477 00:37:24,534 --> 00:37:26,995 Ah, ah... 478 00:37:27,162 --> 00:37:29,581 Ben-ben... sanırım ben... 479 00:37:29,748 --> 00:37:33,835 Ben-ben-ben onun ceketini aldım ve başımı göğsüne yaklaştırdım 480 00:37:34,002 --> 00:37:35,837 öyle olup olmadığını görmek için nefes almak. 481 00:37:36,004 --> 00:37:38,715 Bekle, onun ceketini aldın 482 00:37:38,840 --> 00:37:40,509 ve kafanı koy göğsüne kadar mı? 483 00:37:40,676 --> 00:37:42,386 Bunun gibi bir şey. 484 00:37:42,552 --> 00:37:44,596 Ah... (kıkırdar) Ben... 485 00:37:44,721 --> 00:37:46,765 Tam olarak hatırlamıyorum. 486 00:37:46,932 --> 00:37:49,935 Peki, yapacaksın Bu kısmı hatırlamak istiyorum. 487 00:37:50,102 --> 00:37:52,062 Parmak izi alıyorlar. 488 00:37:53,355 --> 00:37:56,233 Bu ayrıntılar önemlidir. 489 00:37:59,361 --> 00:38:01,321 Ah... 490 00:38:01,488 --> 00:38:06,868 dürüst olmak gerekirse, öyleydi sadece gerçekten çılgın 491 00:38:06,994 --> 00:38:09,329 ve-ve gerçekten kaotik, yani... 492 00:38:09,454 --> 00:38:11,540 - Anladım. - Ben sadece... hatırlamıyorum 493 00:38:11,707 --> 00:38:16,378 kesinlikle... tam olarak kim ne yaptı 494 00:38:16,545 --> 00:38:18,171 ve ne zaman? 495 00:38:18,338 --> 00:38:19,297 Tamam aşkım. 496 00:38:19,464 --> 00:38:21,174 Elbette. 497 00:38:21,341 --> 00:38:23,760 Ben... 498 00:38:23,885 --> 00:38:26,555 konuşmak istiyorum şu bıçak hakkında. 499 00:38:29,391 --> 00:38:31,560 Tanıdın mı? 500 00:38:33,478 --> 00:38:36,064 Hayır. Hayır, pek değil. 501 00:38:36,231 --> 00:38:38,358 Tam olarak değil? 502 00:38:40,360 --> 00:38:43,447 Ah... ah... 503 00:38:44,489 --> 00:38:46,366 Anlamıyorum. 504 00:38:46,533 --> 00:38:49,411 Şeye benziyordu sıradan bir bıçak. 505 00:38:49,578 --> 00:38:52,456 Ah, biz... birkaçı yani... 506 00:38:52,622 --> 00:38:55,250 Ah, öyleydi bıçaklarından biri mi? 507 00:38:55,417 --> 00:38:56,668 Hayır, hayır... 508 00:38:56,793 --> 00:39:00,881 şöyle görünüyordu sahip olabileceğimiz şeylerden biri. 509 00:39:01,048 --> 00:39:04,676 Ama göründüğünü söyledin sıradan bir bıçak gibi. 510 00:39:04,843 --> 00:39:06,094 Öyle oldu. 511 00:39:06,261 --> 00:39:08,430 Bu ne anlama gelebilir her yerden geldi. 512 00:39:08,597 --> 00:39:10,474 Kesinlikle. 513 00:39:24,071 --> 00:39:27,282 İster misin bir bardak su, Alexandra? 514 00:39:28,784 --> 00:39:30,368 Hayır. 515 00:39:35,082 --> 00:39:37,250 Bak. 516 00:39:37,417 --> 00:39:40,003 Sorgulanıyorsunuz. 517 00:39:40,170 --> 00:39:42,297 Bu şu anda bir suç mahalli, 518 00:39:42,464 --> 00:39:45,550 yani eğer bana söylediğin şey bu doğru, 519 00:39:45,675 --> 00:39:47,052 endişelenecek bir şey yok. 520 00:39:47,219 --> 00:39:48,637 Avukata ihtiyacınız yok. 521 00:39:48,804 --> 00:39:52,099 Her şey çok çabuk bitecek, ve her şey yoluna girecek. 522 00:39:54,810 --> 00:39:57,979 Ama eğer bana söylediğin şey hiçbir şekilde doğru değil 523 00:39:58,146 --> 00:40:00,065 iyi olmayacak. 524 00:40:01,483 --> 00:40:04,027 Bu yüzden... sana bir şans sunacağım 525 00:40:04,152 --> 00:40:06,571 bu hikayeyi tekrar anlatmak için başından beri, 526 00:40:06,696 --> 00:40:08,990 akılda tutmak az önce söylediğim şey. 527 00:40:09,116 --> 00:40:13,120 Bunun kafa karıştırıcı olduğunu biliyorum ve zor bir an. Anladım. 528 00:40:13,286 --> 00:40:14,704 Yani eğer herhangi bir yanlış adım attıysanız 529 00:40:14,871 --> 00:40:17,457 ilk defa bana söylüyorsun sorun değil. 530 00:40:17,582 --> 00:40:20,418 Sorun değil. Bunu düzeltebiliriz. 531 00:40:20,544 --> 00:40:22,337 Ama gerçek... 532 00:40:22,504 --> 00:40:24,840 Mm-hmm. Buradaki gerçek her şeydir. 533 00:40:25,006 --> 00:40:27,092 Beni anlıyor musun? 534 00:40:50,198 --> 00:40:52,117 Hey, sigara ister misin? 535 00:40:52,284 --> 00:40:54,244 - Hayır, teşekkür ederim. - Tamam aşkım. 536 00:40:54,411 --> 00:40:55,787 Ceket falan ister misin? 537 00:40:55,954 --> 00:40:57,497 - Hayır. - Hımm? 538 00:40:57,664 --> 00:40:58,915 İyiyim. 539 00:40:59,040 --> 00:41:01,209 Bana bildirin. Burası soğuk dostum. 540 00:41:16,391 --> 00:41:19,394 Peki ne yapıyorsun yaşamak için mi? 541 00:41:19,561 --> 00:41:21,438 İnşaattayım. 542 00:41:21,605 --> 00:41:22,981 Eş? 543 00:41:23,148 --> 00:41:24,065 O bir öğretmen. 544 00:41:24,232 --> 00:41:26,318 - İkinci sınıf. - Mm. 545 00:41:27,360 --> 00:41:28,695 Yüzün ne? 546 00:41:28,862 --> 00:41:31,948 Bir röportajı var sabah yani... 547 00:41:32,073 --> 00:41:33,992 Aa. Parmaklar geçti. 548 00:41:34,159 --> 00:41:36,161 Teşekkürler. 549 00:41:43,043 --> 00:41:45,837 Yani inşaat. 550 00:41:46,755 --> 00:41:48,131 Evet. 551 00:41:48,298 --> 00:41:50,425 Bu zor olmalı. 552 00:41:50,550 --> 00:41:53,637 Uzun saatler, bütün gün ayaklarınızın üzerinde. 553 00:41:53,803 --> 00:41:56,431 Ağrı için ne yaparsınız? 554 00:41:56,598 --> 00:41:59,184 Ah, sadece mücadele et, sanırım. 555 00:41:59,351 --> 00:42:01,394 Seni orada duyuyorum. 556 00:42:01,561 --> 00:42:03,438 Bir süre önce sırt ameliyatı geçirdim. 557 00:42:04,356 --> 00:42:06,191 Çocuğumu kaldıramadım. 558 00:42:06,358 --> 00:42:07,567 Kendi başıma. 559 00:42:07,734 --> 00:42:10,153 İşe gitmek için kalkmam lazım sabah. 560 00:42:10,320 --> 00:42:13,990 Sadece hareketsiz mücadele ederek. Aa. 561 00:42:15,533 --> 00:42:17,869 Ben de ilaç kullanıyorum. 562 00:42:20,997 --> 00:42:23,291 Reçete. 563 00:42:26,419 --> 00:42:28,546 Yani... 564 00:42:33,802 --> 00:42:36,680 Bana ne olduğunu söyle bu gece buradayım. 565 00:42:36,846 --> 00:42:41,059 Şey, yatakta uyuyordum. eşim ve ben, 566 00:42:41,226 --> 00:42:44,604 ve bir ses duydum. 567 00:42:44,771 --> 00:42:45,897 Mutfağa girdim, 568 00:42:46,022 --> 00:42:49,317 ve o kadın orada duruyordu. 569 00:42:49,442 --> 00:42:51,444 Hmm. 570 00:42:51,611 --> 00:42:53,488 Ve... 571 00:42:58,660 --> 00:43:01,162 Sonra ne olacak? 572 00:43:04,291 --> 00:43:06,459 - Hıristiyan mı? - Üzgünüm. 573 00:43:06,626 --> 00:43:09,796 Ben... 574 00:43:10,797 --> 00:43:15,260 Ondan gitmesini istedim, ve o bunu yapmazdı. 575 00:43:17,053 --> 00:43:19,639 Ve ne kadar uzaktayız ikiniz ayakta mıydınız 576 00:43:19,806 --> 00:43:20,515 bu noktada? 577 00:43:20,640 --> 00:43:22,600 Bilmiyorum... on, 12 feet. 578 00:43:22,767 --> 00:43:24,519 Yani bir süredir konuşuyordun bir şey olmadan önce mi? 579 00:43:24,686 --> 00:43:26,771 Bir süreliğine değil. Az önce ondan gitmesini istedim. 580 00:43:26,938 --> 00:43:28,648 ama biliyorsun, o bunu yapmazdı ve... 581 00:43:28,773 --> 00:43:31,109 yani hatırlıyorum Ona yaklaştım. 582 00:43:31,234 --> 00:43:33,153 Ama tehdit etmiyordum veya herhangi bir şey. 583 00:43:33,320 --> 00:43:34,988 - Ben sadece... - Sorun değil. Devam etmek. 584 00:43:35,155 --> 00:43:38,074 Evet, sonra o bir nevi... 585 00:43:40,076 --> 00:43:42,370 ...üstüme atladı. 586 00:43:43,163 --> 00:43:45,832 "Dışarıya atladım" dediğinde... 587 00:43:47,292 --> 00:43:49,169 Bana saldırdı. 588 00:43:49,336 --> 00:43:51,296 Bıçakla mı? 589 00:43:53,465 --> 00:43:55,216 - Evet. - Ne... 590 00:43:55,383 --> 00:43:56,718 Hiç kesildin mi? 591 00:43:56,885 --> 00:43:59,804 H-hayır, ben... 592 00:43:59,929 --> 00:44:01,097 Ben öyle düşünmüyorum. 593 00:44:01,222 --> 00:44:02,640 Hayır. Hayır. 594 00:44:02,807 --> 00:44:04,893 Ama her şey o kadar hızlı oldu ki ve... 595 00:44:05,018 --> 00:44:07,812 biliyorsun, gerçekten yapmadım çok şey gör ve sonra... 596 00:44:07,979 --> 00:44:10,231 sonra yanıma geldiğinde Sadece ellerimi kaldırdım, 597 00:44:10,398 --> 00:44:12,817 ve-ve, bilirsin, o bunun dışındaydı 598 00:44:12,984 --> 00:44:15,695 - o noktada, yani... - Hımm. 599 00:44:16,821 --> 00:44:18,490 Belki uyuşturucu? 600 00:44:18,615 --> 00:44:21,159 Hayır, istemiyorum... Ben öyle düşünmüyorum. 601 00:44:22,827 --> 00:44:24,913 Şey... 602 00:44:25,038 --> 00:44:26,790 Neyse dediğim gibi o kadar hızlı oldu ki 603 00:44:26,915 --> 00:44:28,792 ve sonra bildiğiniz şey, o yerde, 604 00:44:28,958 --> 00:44:31,544 ve-ve fayans ve, ah, ah... 605 00:44:31,669 --> 00:44:32,879 Evet. 606 00:44:41,513 --> 00:44:43,807 Bak, korktuğunu biliyorum. 607 00:44:44,808 --> 00:44:46,351 Ama sana söz veriyorum, kanunlar var 608 00:44:46,518 --> 00:44:47,852 bu sizin lehinize oynuyor. 609 00:44:48,019 --> 00:44:49,729 Yani eğer o olsaydı gerçek bir tehdit, 610 00:44:49,896 --> 00:44:53,525 davetsiz bir misafir sana geliyor bir bıçakla falan... 611 00:44:56,694 --> 00:44:58,613 Demek istediğim şu ki, 612 00:44:58,780 --> 00:45:02,951 eğer ona gidersen, Bunu otopside göreceğiz. 613 00:45:03,118 --> 00:45:05,578 Adli tıp... göreceğiz. 614 00:45:05,703 --> 00:45:08,498 Bu yüzden bana söylemen daha iyi tam olarak ne oldu, 615 00:45:08,665 --> 00:45:10,208 nasıl oldu. 616 00:45:10,375 --> 00:45:11,835 Ben de bunu yapıyorum. 617 00:45:11,960 --> 00:45:14,504 Hayır, hayır, pek değil. Biraz belirsiz. 618 00:45:14,629 --> 00:45:17,715 Demek istediğim, bazı şeyler duyuyorum sanki sana gelmiş olabilir 619 00:45:17,841 --> 00:45:19,968 ama gerçekten sallanmıyorum o bıçak. 620 00:45:20,135 --> 00:45:22,345 Ve sonra belki düşüp öldü mü? 621 00:45:22,512 --> 00:45:23,888 Ben bunu söylemedim. 622 00:45:24,055 --> 00:45:26,433 Ah, beni istiyorsun tekrar oynatmak için? 623 00:45:43,992 --> 00:45:46,202 - Dışarısı soğuk. - Mm. 624 00:47:06,741 --> 00:47:08,743 Sıkı durun. 625 00:48:27,238 --> 00:48:29,157 Dinle, sadece konuşmak istedim ikinize de. 626 00:48:29,282 --> 00:48:30,575 alıyorum burada çelişkili hikayeler var 627 00:48:30,742 --> 00:48:32,910 ve aşağı inmem gerekiyor dibine kadar. 628 00:48:33,036 --> 00:48:35,830 Bunun hepimizi kurtaracağını düşündüm biraz zaman. 629 00:48:35,997 --> 00:48:37,665 Tamam aşkım. Kafa karıştırıcı olan ne? 630 00:48:37,832 --> 00:48:39,042 Pek çok şey var. 631 00:48:39,208 --> 00:48:41,502 Mesela diyorsun kurban sana saldırdı, 632 00:48:41,669 --> 00:48:43,421 ama hiçbir işaret yok bunun her yerde. 633 00:48:43,588 --> 00:48:45,340 Kesik yok, morarma yok. 634 00:48:45,506 --> 00:48:48,092 Ve bir çığlık duyduğunu söylüyorsun. Kurbanı yerde gördüm 635 00:48:48,217 --> 00:48:49,886 ama hatırlayamazsın oraya kim ne zaman geldi 636 00:48:50,011 --> 00:48:51,262 ya da sonra ne oldu? 637 00:48:51,429 --> 00:48:54,307 Ve ona dokunduğunu söyledin ya da nabzını kontrol ettim, 638 00:48:54,474 --> 00:48:57,352 ama nerede olduğunu söyleyemezsin veya ne zaman ve nasıl. 639 00:49:00,563 --> 00:49:02,857 Bak, sadece deniyorum sana yardım etmek için, 640 00:49:03,024 --> 00:49:03,775 sizi uzak tutun 641 00:49:03,941 --> 00:49:06,861 bazıları potansiyel olarak ciddi sonuçları. 642 00:49:07,945 --> 00:49:09,447 Ama sana yardım edemem 643 00:49:09,614 --> 00:49:12,575 bana vermediğin sürece düz bir hikaye... ikiniz de. 644 00:49:13,493 --> 00:49:15,536 - Tamam aşkım? - Biz sana bildiklerimizi anlattık. 645 00:49:15,703 --> 00:49:17,872 bakmıyorum bildiğin şey için. 646 00:49:18,039 --> 00:49:20,249 Ne olduğunu arıyorum. 647 00:49:20,416 --> 00:49:22,460 Tam olarak ne oldu. 648 00:49:22,627 --> 00:49:25,588 O yüzden bunu tekrar deneyeceğim. 649 00:49:25,713 --> 00:49:29,967 ve açıkça düşünmene ihtiyacım var ve sakince düşün, tamam mı? 650 00:49:32,095 --> 00:49:34,055 Tamam, yani... 651 00:49:34,180 --> 00:49:35,556 bir kadın evinize giriyor. 652 00:49:35,723 --> 00:49:37,016 Onu buldun değil mi? 653 00:49:37,183 --> 00:49:38,685 Evet. 654 00:49:38,851 --> 00:49:40,561 Ve onun bir silahı var onu gördüğünde--bir bıçak-- 655 00:49:40,728 --> 00:49:43,564 ve sana saldırıyor, değil mi? 656 00:49:43,731 --> 00:49:45,608 Evet. 657 00:49:45,733 --> 00:49:47,568 Bekle. 658 00:49:47,735 --> 00:49:49,529 Evet yaptı. 659 00:49:49,696 --> 00:49:51,364 Peki sen var mıydın? yanında bir şey var mı? 660 00:49:51,531 --> 00:49:54,742 - Hiç silahlı mıydın? - Hayır, ben değildim. 661 00:49:54,909 --> 00:49:56,953 Hiçbir sebep yok bunun gibi biri 662 00:49:57,120 --> 00:50:00,248 evinize gizlice girer, değil mi? 663 00:50:00,415 --> 00:50:01,958 Ne demek istiyorsun? 664 00:50:02,125 --> 00:50:03,668 Peki herhangi bir nedeni var mı o bir kişi... 665 00:50:03,793 --> 00:50:05,712 Tamam ama bunun ne alakası var? 666 00:50:05,878 --> 00:50:07,046 Her şey alakalı. 667 00:50:07,213 --> 00:50:08,673 sen oradayken benim iş kolumda 668 00:50:08,840 --> 00:50:10,049 sahip olduğum sürece, hepsi alakalı. 669 00:50:10,216 --> 00:50:11,592 Ama neyi ima ediyorsunuz? 670 00:50:11,718 --> 00:50:13,094 Hiçbir şey ima etmiyorum. 671 00:50:13,261 --> 00:50:16,097 Sadece bir soru soruyorum. 672 00:50:16,264 --> 00:50:17,807 Bu bir kırılma ve davaya giriliyor. 673 00:50:17,974 --> 00:50:19,600 Ve bu mahallede bu genellikle olur 674 00:50:19,767 --> 00:50:20,518 iki nedenden biri nedeniyle: 675 00:50:20,685 --> 00:50:22,812 kişi biliyor belirli bir şeyin 676 00:50:22,979 --> 00:50:24,731 istedikleri evde 677 00:50:24,897 --> 00:50:27,191 ya da sadece duruyorlar merhaba demek için. 678 00:50:27,316 --> 00:50:30,778 Ve nadiren ikincisi yani... 679 00:50:30,945 --> 00:50:33,489 - Tekrar soracağım... - Hayır. 680 00:50:33,656 --> 00:50:36,701 Bir suçluyu davet etmedik evimize. 681 00:50:38,077 --> 00:50:39,620 Tamam aşkım. 682 00:50:39,787 --> 00:50:41,372 Tamam aşkım. Elbette. 683 00:50:41,539 --> 00:50:45,960 Ah, onu geri alacağım bir saniyeliğine bıçağa. 684 00:50:46,127 --> 00:50:48,796 Birkaç tane olduğunu söylemiştin birbirine benzeyen bıçaklar... 685 00:50:48,963 --> 00:50:50,173 Yapmadım. 686 00:50:50,339 --> 00:50:52,091 Ama başlangıçta öyle olduğunu varsaymıştın 687 00:50:52,258 --> 00:50:53,718 - seninkilerden biri, değil mi? - Hayır. Hayır hanımefendi, ben yapmadım. 688 00:50:53,885 --> 00:50:55,678 Bir dakika. suçlama karım her şeyi varsayıyor. 689 00:50:55,845 --> 00:50:57,555 Ya öyle söyledi ya da yapmadı. 690 00:50:57,722 --> 00:50:58,890 sen belirleyemezsin ne demek istediğini. 691 00:50:59,056 --> 00:51:00,224 Haklısın. 692 00:51:00,391 --> 00:51:01,517 Ve onu aramayı bırak "kurban." 693 00:51:01,684 --> 00:51:02,935 Buradaki kurban o değil. 694 00:51:03,102 --> 00:51:04,103 Evimize zorla girdi. 695 00:51:04,270 --> 00:51:06,272 Ailemizi korkuttu yani kurban o değil. 696 00:51:06,439 --> 00:51:08,232 Tamam aşkım. 697 00:51:08,399 --> 00:51:09,734 Tamam, bak. 698 00:51:09,901 --> 00:51:13,738 Geç oluyor ve ben sadece sana karşı dürüst olacağım. 699 00:51:13,905 --> 00:51:16,115 Birazdan, yapacağım senin evine girmem lazım 700 00:51:16,282 --> 00:51:19,577 ve ifadeleri alacağım her iki kızınızdan da 701 00:51:19,744 --> 00:51:21,496 ve çok çabuk yapacağım dibe inmek 702 00:51:21,662 --> 00:51:25,208 bu gece burada olanlar hakkında... hepsi. 703 00:51:26,167 --> 00:51:28,920 - Artık bir seçeneğin var. - Affedersiniz Dedektif. 704 00:51:29,086 --> 00:51:30,755 Bebek ağlıyor. 705 00:52:23,015 --> 00:52:26,060 Dedektif Frances Carlsen. 706 00:52:26,227 --> 00:52:28,563 Reşit olmayan Ryley'i sorguluyorum. 707 00:52:29,897 --> 00:52:32,191 Anne mevcut. 708 00:52:39,615 --> 00:52:42,368 - Teşekkür ederim. - Sorun değil. 709 00:52:50,126 --> 00:52:52,295 Merhaba Ryley. 710 00:52:52,461 --> 00:52:54,297 Ne yapıyorsun? 711 00:52:54,881 --> 00:52:57,508 - Sadece boyama. - Evet? 712 00:52:57,675 --> 00:53:00,428 Oldukça yorgun olmalısın Bahse girerim. 713 00:53:00,595 --> 00:53:02,680 Hayır. Ben hep bu kadar geç saatlere kadar ayakta kalırım. 714 00:53:02,805 --> 00:53:04,432 Ah? 715 00:53:05,182 --> 00:53:07,310 Artık her şey yolunda mı? 716 00:53:08,269 --> 00:53:09,854 Neredeyse. 717 00:53:10,813 --> 00:53:13,149 sadece sormam lazım birkaç soru daha, 718 00:53:13,316 --> 00:53:15,985 ve sonra her şeyimiz bitmiş olacak. 719 00:53:17,194 --> 00:53:20,156 Ryley, biliyor musun? bu gece burada ne oldu? 720 00:53:20,323 --> 00:53:22,033 Evet. 721 00:53:22,199 --> 00:53:24,994 Bir bayan evimize girdi ve babama zarar vermeye çalıştım. 722 00:53:25,786 --> 00:53:27,246 Başka bir şey? 723 00:53:28,164 --> 00:53:29,874 Hmm? 724 00:53:32,043 --> 00:53:35,254 gördüğünü hatırlıyor musun bu gece baban hiç var mı? 725 00:53:35,421 --> 00:53:38,466 Yani, Bayan içeri girmeden önce. 726 00:53:38,633 --> 00:53:41,218 Evet. Bize iyi geceler dedi. 727 00:53:43,638 --> 00:53:47,266 Farklı bir şey fark edersin o sırada onun hakkında? 728 00:53:47,433 --> 00:53:49,268 Hmm? 729 00:53:49,435 --> 00:53:51,562 Oldukça normal görünüyordu? 730 00:53:51,729 --> 00:53:53,606 Evet ama kokuyordu. 731 00:53:53,773 --> 00:53:55,191 Ne gibi? 732 00:53:55,358 --> 00:53:57,068 Bira. 733 00:53:57,234 --> 00:53:58,402 Bazen bira içer 734 00:53:58,569 --> 00:54:00,071 yine de bunu yapmaması gerekiyor. 735 00:54:00,237 --> 00:54:02,573 Yapmamalı mıydın? 736 00:54:02,740 --> 00:54:04,867 Annem onun içmesine izin vermiyor çünkü diyor ki 737 00:54:04,992 --> 00:54:07,912 "kendinde değil" alkollü içki içtiğinde. 738 00:54:10,081 --> 00:54:11,207 Hmm. 739 00:54:11,374 --> 00:54:13,668 Evet, bunu anlayabiliyorum. 740 00:54:15,086 --> 00:54:17,463 Başka bir şey hatırlıyor musun? 741 00:54:18,714 --> 00:54:20,341 Hmm? 742 00:54:20,508 --> 00:54:24,011 Peki ya bayan ne zaman? evine mi girdin? 743 00:54:24,178 --> 00:54:25,805 Baban ne olduğunu söyledi mi? 744 00:54:25,972 --> 00:54:28,432 Hı-hı. Paniğe kapıldı. 745 00:54:28,599 --> 00:54:30,643 Bu da ne? 746 00:54:31,435 --> 00:54:32,937 Paniğe kapıldığını söyledi. 747 00:54:35,731 --> 00:54:39,110 Biliyor musun Ryley, sen bu evdeki tek kişi 748 00:54:39,276 --> 00:54:41,320 kim gergin görünmüyor. 749 00:54:42,446 --> 00:54:44,907 Ah... (kekeleyerek) Sorun değil. 750 00:54:45,074 --> 00:54:47,159 İşte. Burada çizim yapmana yardım edeceğim. 751 00:54:47,284 --> 00:54:48,494 Evet. 752 00:54:49,453 --> 00:54:51,622 Sorun değil. Sorun değil. 753 00:54:51,747 --> 00:54:54,208 Biliyor musun, baban gerçekten akıllıydı 754 00:54:54,375 --> 00:54:56,085 aradığında bizi araması için. 755 00:54:56,252 --> 00:54:58,045 Bunu biliyorsun, değil mi? 756 00:54:58,212 --> 00:54:59,422 Hmm? 757 00:54:59,588 --> 00:55:02,133 Annemle konuşabilir miyim? 758 00:55:05,219 --> 00:55:06,512 ♪ Uyumaya git ♪ 759 00:55:06,679 --> 00:55:09,223 ♪ Uyumaya git ♪ 760 00:55:09,390 --> 00:55:12,226 ♪ Uyumaya git küçük bebeğim. ♪ 761 00:55:15,646 --> 00:55:16,939 Üzgünüm. 762 00:55:32,246 --> 00:55:34,623 Ryley seni istiyor. 763 00:55:34,790 --> 00:55:35,666 Her şey yolunda mı? 764 00:55:35,833 --> 00:55:38,335 Ah, iyileşecek. 765 00:55:49,430 --> 00:55:51,057 ♪ Uyumaya git ♪ 766 00:55:51,223 --> 00:55:53,184 ♪ Küçük kız, git uyu. ♪ 767 00:55:53,350 --> 00:55:54,518 Şimdi Kendra'yla konuşacağım. 768 00:55:59,690 --> 00:56:01,859 Onu nerede bulabilirim? 769 00:56:03,444 --> 00:56:05,196 Oturma odasında. 770 00:56:05,362 --> 00:56:08,032 - Teşekkür ederim. - Hemen orada olacağım. 771 00:56:08,199 --> 00:56:09,033 Hayır, sorun değil. Anladım. 772 00:56:09,200 --> 00:56:11,368 Bana bir saniye ver. Orada olmalıyım. 773 00:56:12,244 --> 00:56:13,996 Bana ver... B-hanımefendi, ben... hanımefendi. 774 00:56:14,163 --> 00:56:15,247 - Anne? - İyi misin? 775 00:56:15,414 --> 00:56:17,083 Tamam, ver bana bir saniye bebeğim. 776 00:56:17,249 --> 00:56:18,417 - Kendra mı? - Kendra, bekle. 777 00:56:18,542 --> 00:56:19,877 - Tek kelime etme. - Kendra mı? 778 00:56:20,044 --> 00:56:21,212 Lütfen ona geri kadar eşlik edin yatak odasına. 779 00:56:21,378 --> 00:56:22,630 Kendra, tek kelime etme. 780 00:56:22,797 --> 00:56:23,589 - Hanımefendi. Hanımefendi, hadi gidelim. - Bana dokunma. 781 00:56:23,714 --> 00:56:25,299 - Kendra, sadece dinle beni. - Hanımefendi... 782 00:56:25,466 --> 00:56:27,051 Kendra, ihtiyacım var sana bazı sorular sormak için 783 00:56:27,218 --> 00:56:28,803 ne olduğunu anla bu gece burada oldu, tamam mı? 784 00:56:28,969 --> 00:56:30,471 - Lütfen sadece bekleyin. - Hanımefendi, durun. 785 00:56:30,596 --> 00:56:31,931 Hayır. Kendra, sakın bir şey söyleme. 786 00:56:32,098 --> 00:56:34,100 Alexandra, ben de yapabilirim şimdi onunla burada röportaj yap, 787 00:56:34,266 --> 00:56:35,935 hepimizin kabul ettiği gibi ya da onu alabiliriz 788 00:56:36,102 --> 00:56:37,645 istasyona doğru ve bunu farklı şekilde yap, tamam mı? 789 00:56:37,812 --> 00:56:39,647 - Hayır. Hayır. - Hanımefendi, durun. Majesteleri. 790 00:56:39,814 --> 00:56:41,565 Lütfen ona eşlik edin yatak odasına geri dönelim. -Hadi gidelim. 791 00:56:41,732 --> 00:56:43,317 Bana dokunma. Kendra, sadece dinle beni. 792 00:56:43,484 --> 00:56:45,069 - Hayır, sadece dedim ki... Affedersiniz. - Hanımefendi, durun. Majesteleri. 793 00:56:45,236 --> 00:56:47,571 Kendra, biliyorsun burada neler oluyor, değil mi? 794 00:56:47,738 --> 00:56:48,948 Her şey yoluna girecek. 795 00:56:49,115 --> 00:56:50,699 Rahat nefes alın. Bana bak tatlım. 796 00:56:50,866 --> 00:56:52,368 Sana zarar vermeyeceğim. Sadece seninle konuşmak istiyorum. 797 00:56:52,493 --> 00:56:53,828 Sadece konuşabilir miyim? kızıma mı? 798 00:56:53,994 --> 00:56:54,995 anlamıyorum neden deniyorsun 799 00:56:55,162 --> 00:56:56,163 onunla ben olmadan konuşmak. 800 00:56:56,330 --> 00:56:58,040 O reşit değil. Ben onun ebeveyniyim. 801 00:57:00,668 --> 00:57:02,044 Bekle tatlım. Sakın hiçbir şey söyleme. 802 00:57:02,169 --> 00:57:03,420 Majesteleri. 803 00:57:03,587 --> 00:57:04,338 - Hanımefendi, durun. -Anne? - Affedersin. 804 00:57:05,589 --> 00:57:06,841 Merhaba efendim. Hey. 805 00:57:07,007 --> 00:57:08,551 Hey, buraya geri dön. Merhaba efendim. 806 00:57:08,717 --> 00:57:10,094 - Sayın. Hey. - Hey. 807 00:57:10,261 --> 00:57:11,929 - Geliyorum. Hey! - Vay, vay! 808 00:57:13,430 --> 00:57:14,765 Tamam, tamam, tamam. 809 00:57:14,932 --> 00:57:16,142 Ellerini olduğu yerde tut onları görebiliriz. -Tamam tamam. 810 00:57:16,308 --> 00:57:17,351 - Kıpırdama. - Tamam aşkım. Tamam aşkım. 811 00:57:17,518 --> 00:57:18,477 Tamam, tamam. 812 00:57:18,644 --> 00:57:20,479 Hareket etmeyin. 813 00:57:20,604 --> 00:57:22,356 Tamam aşkım. 814 00:57:22,523 --> 00:57:23,899 - Ellerini yukarıda tut. - Sorun değil. 815 00:57:24,066 --> 00:57:25,276 - Hey. Hey. - Tamam aşkım. 816 00:57:25,442 --> 00:57:26,861 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 817 00:57:27,027 --> 00:57:30,114 - Sorun değil. - Tamam aşkım. Tamam aşkım. 818 00:57:30,281 --> 00:57:32,116 Tamam aşkım. 819 00:57:33,367 --> 00:57:35,035 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 820 00:57:35,202 --> 00:57:37,246 - Geri çekilin. - Tamam aşkım. 821 00:57:37,997 --> 00:57:39,498 Tamam aşkım. 822 00:57:43,878 --> 00:57:45,671 Pompasına ihtiyacı var. 823 00:57:46,672 --> 00:57:48,549 ALEX ve CHRIS: Astımı var. Pompasına ihtiyacı var. 824 00:57:48,716 --> 00:57:51,051 - Lütfen. Acele etmek. - Lütfen. 825 00:57:53,053 --> 00:57:54,054 Nerede? 826 00:57:54,221 --> 00:57:55,389 Banyoda. 827 00:57:55,556 --> 00:57:56,891 Git onu al. 828 00:57:57,683 --> 00:58:00,269 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 829 00:58:02,438 --> 00:58:04,815 Her şey yoluna girecek. Her şey yoluna girecek. 830 00:58:05,900 --> 00:58:07,484 Anne. 831 00:58:07,651 --> 00:58:09,904 Alex Sorun değil. Şşş. 832 00:58:10,070 --> 00:58:12,615 Sadece nefes al Kendra. Sadece nefes al, tamam mı? 833 00:59:26,230 --> 00:59:28,482 Bırak gitsin. 834 00:59:30,317 --> 00:59:32,361 Bir süreç var. 835 00:59:37,616 --> 00:59:39,576 Bir dakika konuşalım mı? 836 00:59:45,207 --> 00:59:47,251 Ayrıntılı olalım. 837 00:59:49,962 --> 00:59:51,005 Sorun değil bebeğim. 838 00:59:51,171 --> 00:59:53,257 İyi olacaksın. 839 00:59:57,094 --> 00:59:58,387 Uzun bir geceydi. 840 00:59:58,512 --> 01:00:00,264 sizi tanıyorum beyler çok şey yaşadık. 841 01:00:00,431 --> 01:00:01,181 Bu kadar yeter. Tamam aşkım? 842 01:00:01,348 --> 01:00:03,100 Çocuklarım korkuyor. Eşim korkuyor. 843 01:00:03,267 --> 01:00:04,643 - Anladım. - Basmak istemiyoruz 844 01:00:04,810 --> 01:00:05,769 o kadına yönelik herhangi bir suçlama yok. 845 01:00:05,936 --> 01:00:07,771 Artık bitmesini istiyoruz lütfen. 846 01:00:07,938 --> 01:00:09,565 Böyle hissettiğini anlıyorum. ama ne yazık ki 847 01:00:09,690 --> 01:00:11,525 - bu böyle çalışmıyor. - Umurumda değil. Umurumda değil. 848 01:00:11,692 --> 01:00:13,569 - Umurumda değil. - Birisi evinize zorla girdi. 849 01:00:13,736 --> 01:00:15,362 Hanımefendi, tüm saygımla dinleyin. 850 01:00:15,487 --> 01:00:16,613 Beni dinle. 851 01:00:16,780 --> 01:00:19,325 Senden bunu bitirmeni istiyorum ailemin iyiliği için. 852 01:00:19,491 --> 01:00:20,617 Lütfen. 853 01:00:21,410 --> 01:00:22,745 Lütfen. 854 01:00:22,911 --> 01:00:24,330 Bir suç işlendi. 855 01:00:24,455 --> 01:00:25,831 Aman Tanrım. 856 01:00:25,998 --> 01:00:27,750 Davetsiz misafir potansiyel olarak hayatını kaybeder. 857 01:00:27,916 --> 01:00:30,794 Burayı terk edemem işlemimi tamamlayana kadar. 858 01:00:30,919 --> 01:00:33,339 Bu mantıklı mı? 859 01:00:33,505 --> 01:00:36,342 Dinle, öyle olduğunu biliyorum korkunç bir sahne var, 860 01:00:36,508 --> 01:00:37,718 ve üzgünüm. 861 01:00:39,261 --> 01:00:41,096 Ona biraz zaman verebiliriz. 862 01:00:41,221 --> 01:00:44,975 nefesini al ve rahatla, bir araya getirin... 863 01:00:45,809 --> 01:00:47,436 ...ama onunla konuşmam lazım. 864 01:00:47,603 --> 01:00:50,606 Raporumu tamamlamam lazım. 865 01:00:51,565 --> 01:00:54,401 Bunu yapacağım ve söz veriyorum işimiz bitecek. 866 01:01:12,211 --> 01:01:14,463 Anlıyor musunuz? 867 01:01:19,718 --> 01:01:21,470 Hmm? 868 01:01:29,853 --> 01:01:31,939 Sana bir yedek getirdim. 869 01:01:36,443 --> 01:01:38,946 sadece şunu söylemek istiyorum ne kadar üzgünüm 870 01:01:39,071 --> 01:01:41,031 Bu korkunç gece hakkında. 871 01:01:41,865 --> 01:01:43,700 Ve biliyorum ki her şey hissettiriyor oldukça korkutucu. 872 01:01:43,867 --> 01:01:46,620 muhtemelen hissediyorum oldukça korkutucu da 873 01:01:46,787 --> 01:01:48,914 ama yemin ederim ki değilim. 874 01:01:49,915 --> 01:01:52,000 biliyorum siz de öyleydiniz bu gece çok şey yaşadım. 875 01:01:52,167 --> 01:01:55,504 Sadece şunu bilmeni istiyorum ki ben... Yardım etmek için buradayım. 876 01:01:55,629 --> 01:01:57,214 Teşekkür ederim. 877 01:01:58,090 --> 01:01:59,800 Eminim. 878 01:01:59,967 --> 01:02:03,011 Yani Kendra, sanırım beyanınızı kaydetmek için, 879 01:02:03,178 --> 01:02:06,765 ve sadece emin olmak istiyorum bu senin için sorun değil, değil mi? 880 01:02:11,019 --> 01:02:12,688 Dedektif Carlsen. 881 01:02:12,855 --> 01:02:15,441 Reşit olmayan Kendra'yı sorguluyorum. 882 01:02:15,607 --> 01:02:18,152 Ebeveynler mevcut. 883 01:02:18,902 --> 01:02:20,404 Yani... 884 01:02:20,571 --> 01:02:22,573 Kendra, ben sadece seninle başla 885 01:02:22,739 --> 01:02:24,992 herkesle başladığım gibi. 886 01:02:25,159 --> 01:02:27,786 bana söyleyebilir misin bu geceden ne hatırlıyorsun? 887 01:02:27,911 --> 01:02:29,872 Daha önce ne oldu? 888 01:02:31,206 --> 01:02:32,708 Evet. 889 01:02:32,875 --> 01:02:36,670 Böylece mutfağa geldik şöyle bir şey duyduğumuzda, 890 01:02:36,837 --> 01:02:39,256 yüksek bir gürültü ya da onun gibi bir şey. 891 01:02:39,381 --> 01:02:41,758 Ve oraya vardığımızda, 892 01:02:41,925 --> 01:02:44,511 babam telefondaydı polisle birlikte, 893 01:02:44,678 --> 01:02:48,724 ve annem ayaktaydı Bayanın üzerinde. 894 01:02:48,891 --> 01:02:52,144 Kırılan bayan senin evine mi? 895 01:02:52,311 --> 01:02:54,146 Tamam, peki bayan senin evine giren 896 01:02:54,313 --> 01:02:55,564 yerde. 897 01:02:55,689 --> 01:02:57,191 İyi. 898 01:02:57,357 --> 01:02:59,109 Oraya nasıl geldiğini biliyor musun? 899 01:02:59,276 --> 01:03:01,445 Kendini savunma. 900 01:03:01,612 --> 01:03:03,614 Ne demek istiyorsun? 901 01:03:03,780 --> 01:03:05,824 Babam kendini savunuyordu. 902 01:03:05,949 --> 01:03:09,912 Ona zarar vermeye çalıştı ve kendini savundu. 903 01:03:10,037 --> 01:03:11,997 Hmm. 904 01:03:12,831 --> 01:03:14,666 Ve bir silahı mı vardı? 905 01:03:17,753 --> 01:03:20,255 Evet. Bir bıçak. 906 01:03:20,380 --> 01:03:23,592 Tamam, o halde geri dönelim biraz. 907 01:03:23,717 --> 01:03:25,552 Baban telefonda polisle birlikte, 908 01:03:25,719 --> 01:03:28,472 ve annen ayakta bu bayanın üzerine. 909 01:03:29,431 --> 01:03:33,310 Bir şey olursa Polis gelmeden önce mi? 910 01:03:43,570 --> 01:03:46,031 Kendra, bir süredir korkunç bir zaman 911 01:03:46,198 --> 01:03:48,951 gerçeği bulmaya çalışıyorum bu gece burada olanlar hakkında. 912 01:03:49,117 --> 01:03:51,161 Ve sen öyle görünüyorsun kişinin türü 913 01:03:51,286 --> 01:03:53,330 bu oraya ulaşmama yardımcı olabilir. 914 01:03:54,248 --> 01:03:56,833 Yani ihtiyacım olacak yardımın, tamam mı? 915 01:03:58,085 --> 01:04:00,128 sana söyleyeceğim ne olduğunu düşünüyorum, 916 01:04:00,295 --> 01:04:02,631 ve sen bana haber ver eğer doğru yoldaysam. 917 01:04:02,798 --> 01:04:04,508 Kulağa hoş geliyor mu? 918 01:04:06,760 --> 01:04:08,178 Tamam aşkım. 919 01:04:09,137 --> 01:04:12,683 Bence garip bir kadın evinize girdi, 920 01:04:12,849 --> 01:04:16,812 baban onu buldu ve korktu. 921 01:04:16,979 --> 01:04:18,814 Anlaşılır bir şekilde. 922 01:04:19,606 --> 01:04:21,692 Ama sonra sanırım sinirlendi 923 01:04:21,858 --> 01:04:24,736 çünkü gerçekten çok çalıştı size bu evi almak için-- 924 01:04:24,903 --> 01:04:28,198 güzel, güvenli bir ev. 925 01:04:28,365 --> 01:04:31,535 Birisi içeri giriyor, ailesine zarar vermeye mi çalışıyor? 926 01:04:33,787 --> 01:04:36,999 Ve sonra denediğinde onun gitmesini sağlamak için 927 01:04:37,165 --> 01:04:39,960 ve o istemedi 928 01:04:40,127 --> 01:04:42,879 Sanırım gerçekten sinirlendi. 929 01:04:43,046 --> 01:04:44,548 Hmm? 930 01:04:45,465 --> 01:04:48,093 Sanırım incinmiş olabilir o kadın. 931 01:04:49,469 --> 01:04:52,556 Ve siz onu gördüğünüzde yerde kanama, 932 01:04:52,723 --> 01:04:55,767 Sanırım birisi fark etti ne kadar kötü görünürdü 933 01:04:55,892 --> 01:04:59,521 biri benim gibi olduğunda ortaya çıktı, değil mi? 934 01:04:59,688 --> 01:05:02,065 Yani ebeveynleriniz polisi aradı 935 01:05:02,190 --> 01:05:04,151 çünkü onlar akıllı insanlar. 936 01:05:04,318 --> 01:05:07,112 Ama bence... 937 01:05:07,279 --> 01:05:10,574 o bıçak... 938 01:05:10,741 --> 01:05:14,661 Bence o bıçak belki babana aitti. 939 01:05:14,786 --> 01:05:18,040 Ve sanırım öyleydi tüm zaman boyunca evde. 940 01:05:19,374 --> 01:05:22,628 Ve sanırım sizden biri... 941 01:05:22,753 --> 01:05:25,464 biriniz düşündü iyi bir fikir olabilir 942 01:05:25,631 --> 01:05:28,842 eğer onu yeni aldıysan ve onu kadının eline verdim. 943 01:05:29,009 --> 01:05:32,262 Sadece görünmesini sağlamak için biraz daha iyi. 944 01:05:34,306 --> 01:05:36,975 Ve eğer bana bunu kimin yaptığını söylersen, aileni kurtarabilirsin 945 01:05:37,142 --> 01:05:39,102 bir sürü sorun. 946 01:05:39,269 --> 01:05:41,355 Muhtemelen bir miktar hapis cezası. 947 01:05:45,108 --> 01:05:46,985 Kendra. 948 01:05:47,819 --> 01:05:50,447 Bence gerçekten akıllısın 949 01:05:50,572 --> 01:05:53,241 ve gerçekten çok cesur. 950 01:05:53,408 --> 01:05:57,079 Bana bunu kimin yaptığını söyle yeter. her şey bitecek. 951 01:05:57,245 --> 01:05:58,497 Biz gideceğiz. 952 01:05:58,664 --> 01:06:00,957 Her şey normale dönecek. 953 01:06:03,502 --> 01:06:06,880 Gerçek şu ki ben oldukça kimin yaptığını zaten biliyoruz. 954 01:06:07,047 --> 01:06:09,633 sadece sana ihtiyacım var bunu benim için onaylamak için. 955 01:06:12,052 --> 01:06:14,388 Annen olduğunu biliyorum kim yaptı? 956 01:06:14,554 --> 01:06:15,681 O değildi. 957 01:06:25,691 --> 01:06:28,318 O değilse kimdi? 958 01:07:26,626 --> 01:07:28,712 Uzun gece. 959 01:07:29,796 --> 01:07:33,175 Mary Duvall-Thompson adı sana tanıdık geliyor mu? 960 01:07:33,300 --> 01:07:35,886 Mary Duvall-Th... Mary Duvall-Thom... 961 01:07:36,052 --> 01:07:37,387 - Hayır. - Hayır. 962 01:07:37,554 --> 01:07:40,390 Bu kadının adı evinize kim girdi? 963 01:07:41,349 --> 01:07:43,852 Neyse ki, o iyileşecek. 964 01:07:44,394 --> 01:07:45,729 Tanrıya şükür. 965 01:07:45,896 --> 01:07:46,980 Evet, öyle görünüyor ki sadece 966 01:07:47,147 --> 01:07:48,982 bilinçsizce çaldı, biraz kanaması vardı. 967 01:07:49,149 --> 01:07:51,151 Sebep olacak bir şey yok herhangi bir önemli sorun. 968 01:07:51,276 --> 01:07:54,654 Aslında Mary uyanık ve aktif. 969 01:07:55,947 --> 01:07:57,741 Bu nasıl komik bu bazen olur. 970 01:07:57,908 --> 01:07:59,075 Hmm. 971 01:07:59,242 --> 01:08:00,702 Ne dedi? 972 01:08:01,703 --> 01:08:04,080 - Ne dedi? - Evet, evet. 973 01:08:04,247 --> 01:08:06,625 Bir sebep söyledi mi neden evimize girdi? 974 01:08:06,792 --> 01:08:08,376 Hayır, yapmadık onu henüz sorguladım, 975 01:08:08,543 --> 01:08:11,838 ama görünüşe göre, mahallede yaşıyor. 976 01:08:12,005 --> 01:08:13,924 Çok fazla uyuşturucu vardı son zamanlarda buralarda ticaret yapıyorum 977 01:08:14,090 --> 01:08:16,301 bilirsin, çabalayan insanlar fazladan para kazanmak için. 978 01:08:17,177 --> 01:08:19,554 Ve arada sırada, 979 01:08:19,721 --> 01:08:22,098 bir kullanıcının görünmesini sağlarsınız birinin evinde 980 01:08:22,265 --> 01:08:25,143 arıyorum ne bulabilirlerse. 981 01:08:25,310 --> 01:08:27,020 Peki neden biz? 982 01:08:27,187 --> 01:08:29,064 Bilmiyorum. 983 01:08:29,231 --> 01:08:32,567 Ama alacağız dibine kadar. 984 01:08:35,654 --> 01:08:37,155 Bilirsin, sadece merakımdan dolayı, 985 01:08:37,322 --> 01:08:39,324 ne kadar paran vardı bu gece içmeli miyim? 986 01:08:40,283 --> 01:08:41,910 O içmez. 987 01:08:42,077 --> 01:08:43,453 Hıristiyan mı? 988 01:08:43,620 --> 01:08:44,788 Bebeğim, söyle ona. 989 01:08:48,792 --> 01:08:50,710 Hıristiyan mı? 990 01:08:50,877 --> 01:08:52,379 - Bebek. - Ben... 991 01:08:52,546 --> 01:08:54,923 çok sıkıntın var geceleri uyuyor musun? 992 01:08:55,715 --> 01:08:57,384 - Ben... - Birkaç tane fark ettim 993 01:08:57,551 --> 01:08:59,970 işaretlenmemiş ilaç şişelerinin banyoda. 994 01:09:00,136 --> 01:09:02,806 Evet, bunlar ağrı kesici. Sırtı kötü. 995 01:09:02,973 --> 01:09:04,975 Xanax mı, OxyContin mi? 996 01:09:05,141 --> 01:09:07,185 Kontrollü maddeler. 997 01:09:07,352 --> 01:09:08,645 Acı için. 998 01:09:08,812 --> 01:09:10,981 Mm, sen al bu ikisi bir arada, 999 01:09:11,147 --> 01:09:12,899 çok fazla kafa karışıklığı yaşarsınız. 1000 01:09:13,066 --> 01:09:16,570 Bir şeyleri unutmaya başla, orada burada tökezlemek. 1001 01:09:16,736 --> 01:09:18,405 Alkol ekliyorsun denklem için, 1002 01:09:18,572 --> 01:09:21,116 - başın gerçekten belada. - Evet, biliyorum. 1003 01:09:21,241 --> 01:09:24,035 Reçete, değil mi? 1004 01:09:25,662 --> 01:09:27,873 Sağ. 1005 01:09:31,001 --> 01:09:33,879 Bak, ilgileneceğiz davetsiz misafirin. 1006 01:09:34,045 --> 01:09:36,840 Yaptığının bedelini ödeyecek... sözüm var. 1007 01:09:37,799 --> 01:09:40,302 Sadece kontrol ediyoruz başka bir konuda, 1008 01:09:40,468 --> 01:09:42,762 ve sonra biz olacağız saçından. 1009 01:09:42,929 --> 01:09:45,515 İşte başlıyoruz. 1010 01:09:47,934 --> 01:09:50,353 Bana bir saniye verir misin? 1011 01:09:50,478 --> 01:09:52,355 Evet. 1012 01:09:52,522 --> 01:09:54,441 Mm-hmm. 1013 01:09:55,567 --> 01:09:57,319 Mm-hmm. 1014 01:09:57,485 --> 01:09:59,863 - Bana söylemediğin şey nedir? - Şşşt. 1015 01:10:00,030 --> 01:10:02,115 - Bebek. - Şşşt. 1016 01:10:03,867 --> 01:10:05,702 Elbette. 1017 01:10:07,162 --> 01:10:08,622 Mm-hmm. 1018 01:10:15,128 --> 01:10:17,297 Yani bana izin veriyor musun? 1019 01:10:17,464 --> 01:10:19,341 Elbette. 1020 01:10:24,304 --> 01:10:26,723 Chris, bana yalan söyledin. değil mi? 1021 01:10:26,890 --> 01:10:28,058 Ne? 1022 01:10:28,224 --> 01:10:30,477 Bu senin bıçağın, değil mi? 1023 01:10:30,644 --> 01:10:31,645 Hayır. 1024 01:10:31,811 --> 01:10:32,812 Evet. 1025 01:10:32,979 --> 01:10:34,731 Evet öyle. 1026 01:10:34,856 --> 01:10:35,607 Üzgünüm anne. 1027 01:10:35,774 --> 01:10:37,734 Ve bilgiye dayanarak 1028 01:10:37,901 --> 01:10:39,986 bu gece burada toplandık, inanmak için nedenimiz var 1029 01:10:40,111 --> 01:10:42,822 o bıçağın yerleştirildiğini Davetsiz misafirin elinde. 1030 01:10:42,989 --> 01:10:44,282 Hayır. 1031 01:10:44,449 --> 01:10:46,826 Ne yazık ki, bu bir suç... 1032 01:10:46,993 --> 01:10:49,371 suç mahalline müdahale etmek. 1033 01:10:49,496 --> 01:10:52,457 Peki Christian, ben seni tutuklamak zorundayım. 1034 01:10:52,624 --> 01:10:53,959 Ne? 1035 01:10:54,125 --> 01:10:55,710 Hayır. Hayır. -Efendim, size ihtiyacım var öne çıkın lütfen. 1036 01:10:55,835 --> 01:10:56,544 - Yapma. Hayır, bekle. - Babacığım. 1037 01:10:56,711 --> 01:10:58,546 - Sayın. Sayın. - Hayır. Hayır. Hayır. 1038 01:10:58,713 --> 01:11:00,256 - Öne çıkmanı istiyorum. - Bunu yapma. Lütfen. 1039 01:11:00,382 --> 01:11:01,841 - Lütfen. Hayır. -Baba. - Bunu yapma. 1040 01:11:02,008 --> 01:11:03,718 - İleri adım atın. - Sadece... sadece bekle. 1041 01:11:03,885 --> 01:11:04,928 Onu almayın lütfen. 1042 01:11:05,095 --> 01:11:06,763 Efendim, size ihtiyacım var ileri adım atmak. 1043 01:11:06,930 --> 01:11:08,181 Ellerinizi arkanıza koyun geri. - Bekle, bekle, bekle, bekle. 1044 01:11:08,306 --> 01:11:09,975 - Hayır, lütfen. - Bırakın gitsin, hanımefendi. 1045 01:11:10,141 --> 01:11:11,434 - Lütfen. Hayır, bunu yapma. - Lütfen gitmeyin. Lütfen. 1046 01:11:11,601 --> 01:11:13,311 Hakkın var sessiz kalmak. 1047 01:11:13,478 --> 01:11:14,771 - Bırakın gitsin, hanımefendi. - Lütfen beni dinle. 1048 01:11:14,938 --> 01:11:16,314 Söyleyeceğin her şey olabilir ve olacak sana karşı olmak 1049 01:11:16,439 --> 01:11:18,149 - bir mahkemede. - Baba, üzgünüm. Lütfen. 1050 01:11:18,316 --> 01:11:19,317 Lütfen. Tanrım. -Sende avukat hakkı. 1051 01:11:19,484 --> 01:11:21,069 Efendim, bekleyin! -Eğer yapamazsan bir avukat tut... 1052 01:11:21,236 --> 01:11:22,654 - Lütfen. - Anne, baba, bir şeyler yapın. 1053 01:11:22,821 --> 01:11:24,239 ...biri atanacak senin için. -ALEX: Hayır, hayır. 1054 01:11:24,364 --> 01:11:25,448 Anne! -Hayır lütfen. Lütfen. Bir hata yapıyorsun. 1055 01:11:25,615 --> 01:11:27,283 Hakları anlıyor musun? bunlar sana okundu mu? 1056 01:11:27,450 --> 01:11:29,160 Durmak. Durmak. Hiçbir şey yapmadı. 1057 01:11:29,327 --> 01:11:30,412 - Yanlış bir şey yapmadı. - Efendim anladınız mı? 1058 01:11:30,578 --> 01:11:31,454 haklar bunlar sana okundu mu? 1059 01:11:31,579 --> 01:11:33,123 - Sayın! - Lütfen. 1060 01:11:33,289 --> 01:11:34,541 - Hayır, bunu yapma. - Anne, bir şeyler yap. -Lütfen. 1061 01:11:34,708 --> 01:11:36,001 Kocamı almayın! Lütfen. 1062 01:11:36,167 --> 01:11:38,586 Hanımefendi, çocuklarınızı içeri alın. 1063 01:11:38,712 --> 01:11:40,213 Lütfen. -Hanımefendi, neden yapmıyorsunuz? çocuklarınızı içeri alın. 1064 01:11:40,380 --> 01:11:42,507 Hayır, bana ne yapacağımı söyleme çocuklarımla! 1065 01:12:04,070 --> 01:12:05,363 Chris Her zaman inandım 1066 01:12:05,530 --> 01:12:08,324 yaptığımız seçimler bize aitti. 1067 01:12:10,994 --> 01:12:13,329 Ve ne olursa olsun 1068 01:12:13,496 --> 01:12:17,208 kararlar ve sonuçları 1069 01:12:17,375 --> 01:12:20,003 bize yalnız bırakıldılar başa çıkmak için. 1070 01:12:25,925 --> 01:12:27,969 Pişmanlık yok. 1071 01:12:28,094 --> 01:12:30,055 Zamanda geriye gitmek yok. 1072 01:12:35,310 --> 01:12:37,145 Chris Yanılmışım. 1073 01:12:41,691 --> 01:12:44,402 Bir keresinde büyükanneme sormuştum: 1074 01:12:44,569 --> 01:12:47,280 "Yaptığınızda ne olur? kötü bir seçim mi?" 1075 01:12:48,948 --> 01:12:53,411 Şöyle dedi: "Allah'a dua et, 1076 01:12:53,536 --> 01:12:56,706 "affetmeyi dile 1077 01:12:56,873 --> 01:12:59,959 "ve umarım gitmezsin sevdiklerin 1078 01:13:00,126 --> 01:13:02,378 senin karışıklığınla başa çıkmak için." 1079 01:13:12,222 --> 01:13:15,058 Bernard33, 496, durumunuz nedir? 1080 01:13:16,101 --> 01:13:18,228 ADAM 43. Kod dört. 1081 01:13:18,394 --> 01:13:20,772 Keşif ekibinin GOA'sında görünür. 1082 01:13:20,939 --> 01:13:23,108 Bernard 33, on-dört. 1083 01:13:24,150 --> 01:13:26,903 41'i adaleti engellemekten, Batı Towson şehri, 1084 01:13:27,070 --> 01:13:29,864 1220 McCullough Caddesi. 10-45 nerede? 1085 01:13:30,031 --> 01:13:32,033 ADAM 2 45. 1086 01:13:32,158 --> 01:13:34,536 Adaletin engellenmesi, 1220 McCullough Caddesi. 1087 01:13:34,661 --> 01:13:37,997 RD iki kişiyi rapor ediyor fiziksel bir 515'te. 1088 01:13:38,164 --> 01:13:40,208 Mary Duvall-Thompson, 53 yaşında, 1089 01:13:40,375 --> 01:13:42,001 ve Christian Pettis, 38 yaşındayım. 1090 01:13:42,168 --> 01:13:43,962 RD, erkek, Siyah, elinde 1091 01:13:44,087 --> 01:13:45,839 kontrollü maddeler satma niyetiyle. 1092 01:13:46,005 --> 01:13:48,424 Kadın, beyaz, olası müşteri, eve girer. 1093 01:13:48,591 --> 01:13:50,718 RD durumları fiziksel bir 515 ortaya çıkar. 1094 01:13:50,885 --> 01:13:52,220 Kadın baygın durumda. 1095 01:13:52,387 --> 01:13:54,097 Erkek daha sonra kanıtları engelliyor olay yerinde. 1096 01:13:54,264 --> 01:13:55,306 Şu anda istasyona doğru yoldayız. 1097 01:13:55,473 --> 01:13:58,476 Mağdurun durumu stabil alarma geçti, tıbbi yardım alıyor. 1098 01:13:58,601 --> 01:14:00,353 On-dört. 1099 01:14:00,520 --> 01:14:03,857 45, kurban mı dedin olası müşteri mi? 1100 01:14:04,023 --> 01:14:06,359 45, bu doğru. 1101 01:14:06,526 --> 01:14:09,779 45, var mı Adreste herhangi bir geçmiş var mı? 1102 01:14:10,780 --> 01:14:12,365 Kontrol edeceğiz. 1103 01:14:14,617 --> 01:14:17,203 Teşekkür ederim, 45. On-dört. 1104 01:14:20,748 --> 01:14:22,584 Teşekkür ederim, 42. On-dört. 1105 01:14:24,878 --> 01:14:26,504 On-dört. 1106 01:14:31,634 --> 01:14:33,553 Teşekkür ederim, 45. On... 1107 01:14:33,720 --> 01:14:35,388 Düzeltme. 10-28 mi dedin? 1108 01:14:35,555 --> 01:14:37,432 Onaylamak. 1109 01:14:37,557 --> 01:14:40,018 Teşekkür ederim, 45. Devam et.